Results for versendungsmitgliedstaats translation from German to Italian

- bei der versendung im statistischen erhebungsgebiet des versendungsmitgliedstaats liegt;
- in caso di spedizione, si trova sul territorio statistico dello stato membro di spedizione,

die zollbehörden des versendungsmitgliedstaats können bestimmte warenkategorien und bestimmte warenbewegungen von den in diesem abschnitt vorgesehenen erleichterungen ausschließen.
l'autorità doganale dello stato membro di spedizione può escludere dalle agevolazioni previste nella presente sezione talune categorie o taluni movimenti di merci.

wurde das kennzeichen geändert, so muß eine verbindung zwischen dem von der zuständigen behörde des versendungsmitgliedstaats zugeteilten kennzeichen und dem neuen von der zuständigen behörde des bestimmungsmitgliedstaats zugeteilten kennzeichen hergestellt werden.
qualora il marchio sia stato sostituito deve essere stabilito un nesso tra l'identificazione attribuita dall'autorità competente dello stato membro di spedizione e la nuova identificazione attribuita dall'autorità dello stato membro di destinazione.

versendungsmitgliedstaat
stato membro di spedizione