Results for versicherungsanstalt translation from German to Italian

nationale versicherungsanstalt
istituto nazionale delle assicurazioni

versicherungsanstalt für landwirte
oga

• versicherungsanstalt für eisenbahnen und bergbau,
• l’istituto di previdenza degli impiegati pubblici (versicherungsanstalt öffentlich bediensteter);

landwirtschaftliche versicherungsanstalt, oga, persönlicher geltungsbereich
5406 5406-1 prestazione in denaro infortunio in itinere, legislazione britannica, modalità di applicazione delle legislazioni

staatliche versicherungsanstalt für sozialversicherung im ausland
istituto assicurativo nazionale per la sicurezza sociale all'estero

2071 griechische rechtsvorschriften, landwirtschaftliche versicherungsanstalt, oga
stato membro dimora fuori dello stato competente, lavoratore autonomo, modalità di applicazione delle legislazioni, prestazione in natura

anhang, griechische rechtsvorschriften, landwirtschaftliche versicherungsanstalt, oga
4013 disposizione transitoria, lavoratore subordinato lavoratore stagionale, legislazione danese, modalità di applicazione delle legislazioni, periodo di residenza

januar 2008 und der staatlichen versicherungsanstalt zus im schreiben vom 21.
(fornitore di energia) con lettera dell' 11 gennaio 2008, e l'istituto della previdenza sociale con lettera del 21 gennaio 2008.

nationale versicherungsanstalt für krankheit und invalidität (getrennte verwaltung der
istituto nazionale delle peneioni per lavoratori salariati (oijptu)

(oap-dei) versicherungsanstalt der beschäftigten des staatlichen energiekonzerns die
(oap-dei) ente di assicurazione del personale dell’azienda di elettricità pubblica (dei) http://www.oap-dei.gr/

anwendung der rechtsvorschriften, berechnung griechische rechtsvorschriften, landwirtschaftliche versicherungsanstalt, oga
4893 cumulo di prestazioni, legislazione irlandese, prestazione di malattia, prestazione in denaro

die entscheidung über die gewährung dieser leistungen liegt bei der sozial versicherungsanstalt.
la decisione di attribuire tali prestazioni spetta alla cassa di previdenza sociale.

arbeitsunfall, berufskrankheit griechische rechtsvorschriften, landwirtschaftliche versicherungsanstalt, oga, persönlicher geltungsbereich
5428-6 — analogamente, la sentenza gravina del 9 luglio 1980 afferma: del regolamento (cee) n.

es wird empfohlen, daß sie sich diesbezüglich an die versicherungsanstalt des österreichischen bergbaus wenden.
nel quadro del regime generale per la­voratori dipendenti, il datore di lavoro è tenuto a ver­sare al centro regionale il 34,75 % delle retribuzio­ni, di cui ΙΊ1 % rappresenta la quota a carico del lavoratore.

"Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων, Αθήνα" (versicherungsanstalt der landwirte, athen)";
cassa d'assicurazione agricola (oga), atene ("Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων, Αθήνα")."

-anwälte: | casa de asigurări a avocaţilor (versicherungsanstalt für anwälte) |
-avvocati | casa de asigurări a avocaţilor (ente di assicurazione per avvocati).

iii)anwälte: | casa de asigurări a avocaţilor (versicherungsanstalt für anwälte) |
iii)avvocati | casa de asigurări a avocaţilor (ente di assicurazione per avvocati).

nach den polnischen behörden ist dies bei der stundung der rückzahlung der verbindlichkeiten durch die staatliche versicherungsanstalt zus in höhe von 16,4 mio.
secondo le autorità polacche tale situazione si verifica nel caso del rinvio del pagamento delle obbligazioni da parte del zakład ubezpieczeń społecznych per un ammontare di 16,4 milioni di pln (voce 29 nella tabella 4).

1993 in den arbeitsmarkt eintreten, sind die beiträge und die berechnung der leistungen einheitlich geregelt und dem allgemeinen system der versicherungsanstalt ika angepaßt.
in francia, i problemi finanziari e le ridotte pensioni nei vari regimi a fa vore dei lavoratoli dipendenti, tranne quello per le libere professioni, hanno fatto sì che i programmi pensioni stici a favore degli artigiani, del commercio e dell'industria fossero allineati con il regime principale per i lavoratori dipendenti, in modo da garantire pensioni equivalenti, in rapporto alle retribuzioni, a parità di contributi.

das institut inail [gesamtstaatliche versicherungsanstalt gegen arbeitsunfälle] stellte eine vorübergehende arbeitsunfähigkeit durch entsprechende bescheinigung bis zu dem tag geschÜtzt
l’istituto inail ha determinato una invalidità temporanea mediante idonea certificazione fino al giorno protected