Results for versorger translation from German to Italian

versorger
autocisterna

die betreffenden versorger
a questo fine, tali fornitori:

anforderungen an die versorger
requisiti per i fornitori

er ist der beste der versorger.
egli è il migliore dei dispensatori”.

anforderungen an die versorger von vermehrungsmaterial
requisiti cui devono soddisfare i fornitori di materiali di moltiplicazione

(1) versorger, die vermehrungsmaterial erzeugen,
1. i fornitori che hanno intrapreso un'attività di produzione dei materiali di moltiplicazione devono:

verpflichtungen für versorger und/oder erzeuger,
obblighi del fornitore e/o del produttore,

allah ist wahrlich der beste versorger.
in verità, allah è il migliore dei compensatori!

die großen versorger haben ein monopol auf gas.
quale integrazione comunitaria?

und versorge uns. du bist der beste versorger.»
provvedi a noi, tu che sei il migliore dei sostentatori”.

und versorge uns. du bist ja der beste versorger."
provvedi a noi, tu che sei il migliore dei sostentatori”.

dazu können die mitgliedstaaten einen versorger letzter instanz benennen.
a tal fine, gli stati membri possono designare un fornitore di ultima istanza.

der lohn deines herrn ist besser. er ist der beste versorger.
il compenso del tuo signore è migliore, ed egli è il migliore dei sostentatori.

diese versorger müssen jedoch die anforderungen der vorliegenden richtlinie erfuellen.
tuttavia, essi devono conformarsi ai requisiti della presente direttiva.

kann man hier gezielt gewisse versorger und verbraucher einschalten bzw. zuschalten?
e’ possibile, in tale eventualità, connettere determinati fornitori o consumatori?

(27) die mitgliedstaaten können einen versorger letzter instanz benennen.
(27) gli stati membri possono designare un fornitore di ultima istanza.

2. bestimmung der begriffe „vermehrungsmaterial", „pflanzgut", „partie" und „versorger".
definizione dei termini «materiali di moltiplicazione» «piantine», «partita» e «fornitore». 3.

- Öffentliche einrichtungen der gemeinden, die die Öffentlichkeit mit wärme versorgen.
- enti pubblici di autorità locali che erogano energia termica al pubblico.