Results for verspätungen translation from German to Italian

verspätungen
ritardi

große verspätungen
problemi di viaggio?

kapazität/verspätungen
capacità e ritardi

ausgleichszahlungen bei verspätungen
indennità per ritardi

verspätungen, aufgetreten sind.
i ritardi.

die verspätungen nehmen zu.
i ritardi sono sempre più frequenti.

verspätungen über 120 minuten
ritardo superiore a 120 minuti

weniger verspätungen angestrebt endg.
iniziative per ridurre i ritardi dei voli

gibt es zugausfälle oder verspätungen?
eventuali interruzioni o ritardi del viaggio;

fahrtannullierung, verspätungen oder umleitungen;
annullamento, ritardi o deviazioni,

die mindestentschädigung bei verspätungen beträgt
i risarcimenti minimi in caso di ritardo sono fissati come segue:

verspätungen von 60 bis 120 minuten
ritardo superiore a 60 minuti

verspÄtungen, verpasste anschlÜsse und zugausfÄlle
ritardi, coincidenze perse e soppressioni

verspätungen, verspätungen und noch mehr verspätungen.
il traffico attuale tra il belgio e la gran bretagna è dell'ordine di 22 milioni di passeggeri, 2,5 milioni di automobili, 150 000 pullman, 1,5 milioni di camion e 65 000 vagoni ferroviari.

die ausgleichszahlung für verspätungen beträgt mindestens
la compensazione pecuniaria minima in caso di ritardo corrisponde:

darüber hinaus nähmen die verspätungen zu.
essere adottata a livello comunitario.

ausgleichsleistungen für große verspätungen eingeführt werden;
introduce un risarcimento in caso di ritardi prolungati;

haftung für verspätungen, verpasste anschlüsse und zugausfälle
responsabilità per ritardi, perdite di coincidenza e soppressioni

)im jahr 2000 waren wieder erhebliche verspätungen im
)«il futuro dell’aeronautica europea:una visione per il standard adottato nel 1977 di 10 db nel 2006 mentre letecnologie permetterebbero di raggiungere livelli diriduzione di 18 db.

grundsätzlich sollten leichte verspätungen keine ausgleichszahlungen auslösen.
in linea di massima i casi di lieve ritardo non dovrebbero comportare compensazioni.