Results for versponnen translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

versponnen

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

nass versponnen

Italian

filatura di pettinato umida

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kammgarnartig versponnen

Italian

filatura di pettinato di lana

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

flachs, roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen

Italian

lino greggio o macerato, ma non filato

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

andere pflanzliche textilfasern, verarbeitet, aber nicht versponnen

Italian

altre fibre tessili vegetali, preparate, ma non filate

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

flachs (leinen), roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen;

Italian

lino greggio o preparato, ma non filato;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

cpa 13.10.29: andere pflanzliche textilfasern, verarbeitet, aber nicht versponnen

Italian

cpa 13.10.29: altre fibre tessili vegetali, preparate, ma non filate

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

hanf (cannabis sativa l.), roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen;

Italian

canapa (cannabis sativa l.) greggia o preparata, ma non filata;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

jute und andere textile bastfasern (außer flachs, hanf und ramie), bearbeitet, jedoch nicht versponnen

Italian

iuta ed altre fibre tessili, preparate, ma non filate

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

ramie und andere pflanzliche spinnstoffe, roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen; werg und abfälle, andere als kokos und abaca

Italian

ramiè ed altre fibre tessili vegetali, gregge o preparate ma non filate: stoppe e cascami di tali fibre, non di cocco e di abaca

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

flachs, roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen; werg und abfälle von flachs (einschließlich garnabfälle und reißspinnstoff)

Italian

lino greggio o preparato, ma non filato: stoppe e cascami di lino (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

andere pflanzliche spinnstoffe, roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen; werg und abfälle von diesen spinnstoffen (einschließlich garnabfälle und reißspinnstoff)

Italian

altre fibre tessili vegetali, gregge o preparate ma non filate: stoppe e cascami di tali fibre (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

cpa 13.10.26: jute und andere textile bastfasern (außer flachs, hanf und ramie), bearbeitet, jedoch nicht versponnen

Italian

cpa 13.10.26: iuta ed altre fibre tessili (esclusi il lino, la canapa ed il ramiè), preparate, ma non filate

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

54.01 flachs, roh, geröstet, geschwungen, gehechelt oder anders bearbeitet, je doch nicht versponnen ; werg und abfälle (einschließlich reißspinnstoff)

Italian

lino greggio, macerato, stigliato, pet­tinato o altrimenti preparato, ma non filato ; stoppa e cascami (compresi gli sfilacciati)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hanf (cannabis sativa l.), roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen; werg und abfälle von hanf (einschließlich garnabfälle und reißspinnstoff)

Italian

canapa (cannabis sativa l.), greggia o preparata, ma non filata: stoppe e cascami di canapa (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,763,437 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK