Results for verstrickungen translation from German to Italian

das sogenannte „inkathagate" hat unannehmbare verstrickungen zwischen der regierung und den mördern aufgezeigt.
la pressione in germania dopo l'unificazione tedesca ha spinto la banca federale ad aumentare i tassi d'interesse fino a livelli record.

diese komplizierten verstrickungen führen zu schrecklichem leid der be völkerung und zur verschwendung von geld, auch von humanitärer hilfe.
alla fine, pertanto, non esistono possibilità di mediazione, non vi sono neppure meccanismi di prevenzione di conflitti e non vi sono meccanismi di gestione di crisi.

es erweist sich aber als problematisch, dass mit den genannten typologien davon ausgegangen wird, etwas scharf unterscheiden zu können, was im konflikt zumeist vermischt auftritt, weil es mit zunehmender eskalation immer zu vermischung und verstrickung kommt
risulta problematico, tuttavia, ipotizzare che con le tipologie menzionate sia possibile fare una netta distinzione, di solito si presenta mista nel conflitto, perché la crescente escalation porta sempre mescolanza e intreccio