Results for vertauschen translation from German to Italian

dateifenster vertauschen
scambia & pannelli

.h/.c vertauschen
scambia .h/.c

schwarz und weiß vertauschen
inverti bianco e nero

zeilen und spalten vertauschen
scambio di righe e colonne

seiten vertauschen (strg+s).
scambia pannelli (ctrl+s).

byte-reihenfolge der eingabedaten vertauschen
scambia l' ordine dei byte dei dati di input

c-header- und quelledatei vertauschen
scambia intestazione c e file sorgenti

seite %1 und %2 von %3 vertauschen
scambia pagine %1 e %2 di %3

(3 x 3 x 3), zwei ecken vertauschen
3x3x3 girare 2 spigoli

einrichtung seite 1 - zeilen / spalten vertauschen
scheda di configurazione 1 - scambio di righe e colonne

schutz gegen vertauschen der pole und gegen Überspannungen.
protetto contro le inversioni di polarità e contro le sovratensioni.

wir werden nur die worte rat und parlament gegeneinander vertauschen.
È nostro dovere oggi difendere il futuro dell'europa, per quanto attiene alla democrazia e allo sviluppo.

(3 x 3 x 3) ebene 3, gegenüberliegende kanten vertauschen
3x3x3 strato 3, girare gli spigoli esterni

die polarität nicht vertauschen = rot ist positiv, schwarz ist negativ.
non invertire le polarità = il rosso è il positivo, il nero è il negativo.

doch die ungerechten vertauschen das wort mit einem, das ihnen nicht gesagt wurde.
ma gli empi cambiarono la parola che era stata data loro.

ein vertauschen der leitungen oder ein kurzschluss an den leitungen beschädigen den gplite_s nicht.
l’inversione di conduttori o il cortocircuito tra i conduttori non danneggiano il gplite_s.

sie können die zeichen rechts und links vom cursor vertauschen, indem sie strg+t drücken.
puoi scambiare i caratteri ai lati del cursore semplicemente premendo ctrl+t

wir dürfen die rollen nicht vertauschen. die europäische union bemüht sich nicht darum, eine organisation für die kollektive verteidigung zu sein.
non possiamo confondere i ruoli; l' unione europea non mira a essere un' organizzazione per la difesa collettiva.

aus diesem grund beantragen wir, ausnahmsweise den zeitpunkt der dringlichkeitsdebatte und der berichte, die am donnerstagnachmittag geprüft werden sollten, zu vertauschen.
ecco perché chiediamo eccezionalmente di invertire l'ordine per permettere l'esame delle relazioni giovedì pomeriggio.

nach 27 jahren in der griechischen politik fiel dimas die entscheidung, das meer und den sonnenschein seiner heimatstadt korinth mitdem graueren himmel belgiens zu vertauschen, nicht eben leicht.
dopo 27 anni dedicati alla politica greca,dimas ha dovuto lasciare il mare e il soledella sua casa di corinto in cambio delcielo grigio del belgio.