Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im augenblick können vr-einkäufer lediglich eine video präsentation eines produkts erwarten.
attualmente ai clienti della realtà virtuale viene solo fornito un filmato di presentazione del prodotto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• kreation von kulturübergreifenden wand- und video-präsentationen.
1 " novembre e 1 * febbraio visite: nessuna data specifica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den präsentationen folgen diskussionen über die frage, wie der klimaschutz und die anpassung an den klimawandel mit dem wirtschaftlichen wohlergehen vereinbart werden können und wie der klimaschutz insbesondere in die lissabon-agenda für wachstum und beschäftigung integriert werden kann.
ai loro interventi seguiranno scambi di vedute su come conciliare il benessere economico con la lotta contro i cambiamenti climatici e con gli adeguamenti all'evolvere del clima, e soprattutto sul modo ottimale per tener conto della sfida del cambiamento climatico nell'agenda di lisbona per la crescita e l'occupazione.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bücher und zeitschriften (die von konsortiumsmitgliedern als unmittelbar relevant für die erreichung der projektziele ausgewählt wurden), faxgeräte, kopiergeräte, computer und peripheriegeräte, software, geräte und ausrüstungen für lehrzwecke, video-projektoren (hardware) und video-präsentationen (software), fernsehgeräte, kommunikationsverbindungen für den internetzugang, zugang zu datenbanken (bibliotheken und elektronische bibliotheken außerhalb des konsortiums), gemietete ausrüstung (dies nur in ausnahmefällen und mit entsprechender begründung und unter keinen umständen den vertragszeitraum überschreitend), verbrauchsgüter, die für das reibungslose funktionieren der ausstattungsgegenstände benötigt werden, instandhaltung der ausstattungsgegenstände, versicherung, transport und installationskosten.
verifica finanziaria: durante tutto il ciclo di vita del progetto, la gestione finanziaria del progetto viene monitorata sulla base delle relazioni fornite dal contraente; la valutazione di questi documenti accerta se la spesa sostenuta utilizzando le sovvenzioni assegnate da tempus è conforme alle norme contrattuali del progetto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.