Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bildschirmfoto der visualisierungen
immagine delle visualizzazioni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe gar keine visualisierungen, woher kann ich welche bekommen?
non c'è alcuna visualizzazione. come si può ottenerle?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deaktiviert die unterstützung für opengl (visualisierungen) in & amarok;.
disabilita il supporto opengl (analizzatore) per & amarok;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es werden cd-cover, titel- und radiosenderinformationen, visualisierungen, bildschirmschoner und vieles mehr abgebildet.
mostra copertine degli album, informazioni si brani e stazioni, visualizzatori, screen saver e altro ancora.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ein klick auf diesen eintrag öffnet das fenster visualisierungs-plugins. dort können sie die visualisierungen von & amarok; auswählen.
scegliendo questa opzione si aprirà le finestra delle visualizzazioni in cui scegliere quali usare in & amarok;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verbesserte visualisierung boesartigen gewebes waehrend der operation
visualizzazione migliorata di tessuto maligno durante intervento chirurgico
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.