Results for visumpflicht translation from German to Italian

visumpflicht
obbligo di visto

befreiung von der visumpflicht
esenzione dal visto

mitteilung : estland (visumpflicht).
notifiche : estonia (obbligo del visto).

betrifft: visumpflicht in frankreich
oggetto: incontro cee-comecon a ginevra

liste der staaten mit visumpflicht
elenco dei paesi con l'obbligo di visto

von der visumpflicht befreit sind außerdem:
inoltre, sono esentati dall'obbligo di visto:

betrifft: visumpflicht für türkische arbeitnehmer.
oggetto: proposte della commissione per assistere il settore agricolo dell'irlanda del nord

visumpflicht und visumfreiheit fÜr staatsangehÖrige von drittlÄndern
antónio vitorinomembroobbligo di visto ed esenzione da tale obbligo per i cittadini di paesi terzi

verfahren für visaerteilung und befreiung von der visumpflicht
procedure di rilascio dei visti e regimi di esenzione dal visto

inhaber von diplomatenpässen sind von der visumpflicht freigestellt.
infine esenta dall'obbligo di visto i titolari di passaporto diplomatico.

gegenseitigkeit bei der befreiung von der visumpflicht/kanada
reciprocità dell'esenzione dal visto e canada

aufrechterhaltung der visumpflicht gegenüber staatsangehörigen von: island.
mantenimento dell’obbligo di visto per i cittadini islandesi.

abkommen mit sechs inselstaaten zur befreiung von der visumpflicht
accordi di esenzione dal visto con sei stati insulari

den grenzübertrittspapieren von drittstaatsangehörigen, die nicht der visumpflicht unterliegen.
sui documenti che consentono di attraversare la frontiera che sono in possesso di cittadini di paesi terzi non soggetti all’obbligo del visto.

betrifft: visumpflicht für türkische arbeitnehmer in der bundesrepublik deutschland
dei casi, essi hanno aumentato le spese per il settore agricolo rispetto a quanto proposto dalla commissione.

der sechste bericht der kommission über die gegenseitigkeit bei der visumpflicht.
la sesta relazione sulla reciprocità dei visti della commissione.

das vis erfasst derzeit nur drittstaatsangehörige, die der visumpflicht unterworfen sind.
attualmente vis si occupa unicamente dei cittadini di paesi terzi con obbligo di visto.

briefwechsel zwischen der schweiz und chile über die gegenseitige aufhebung der visumpflicht
scambio di lettere tra la svizzera e il cile concernente la soppressione reciproca dei visti

briefwechsel zwischen der schweiz und der türkei über die gegenseitige aufhebung der visumpflicht
scambio di lettere tra la svizzera e la turchia concernente la soppressione reciproca del visto

zwischen der europäischen gemeinschaft und barbados über die befreiung von der visumpflicht für kurzaufenthalte
tra la comunità europea e le barbados in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata