Results for volksgezondheid translation from German to Italian

verklaring inzake de volksgezondheid
attestato sanitario

- de bescherming van de volksgezondheid,
- tutela della sanità pubblica,

steun voor maatregelen inzake de volksgezondheid
aiuti per misure sanitarie

rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm)
rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm)

- wetenschappelijk instituut volksgezondheid - louis pasteur
- vlaams landbouwinvesteringsfonds

cumatetralyl wordt echter voorlopig als essentieel voor de volksgezondheid en de hygiëne beschouwd.
tuttavia al momento il cumatetralil è considerato una sostanza essenziale per motivi di salute pubblica e di igiene.

den abfällen wurden proben entnommen, die vom niederländischen rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne (staatliches
i rifiuti sono stati campionati e sottoposti ad un'analisi più accurata da parte del nederlandse rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne (istituto nazionale di controllo

minister van volksgezondheid, welzijn en sport (minister für gesundheit, gemeinwohl und sport), den haag"
minister van volksgezondheid, welzijn en sport (ministro della sanità, del benessere e dello sport), l'aja."

(auf karten) rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiene (staatliches institut für gesundheit und umwelt, niederlande)
organizzazione marittima internazio­nale organizzazione mondiale della sanità organizzazioni non governative organizzazione delle nazioni unite politica agricola comune programma di assistenza per la ri­strutturazione economica di polonia ed ungheria, in una prima fase, suc­cessivamente esteso agli altri paesi dell'europa centrale ed orientale piccole e medie imprese prodotto nazionale lordo ricerca e sviluppo (figure) rijksinstituut voor volksge­zondheid en milieuhygiëne (istituto nazionale olandese per la sanità e l'ambiente)

das rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu, bilthoven, niederlande, wird für den zeitraum bis zum 31. dezember 2005 als gemeinschaftliches referenzlaboratorium für salmonellen benannt.
il rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu, bilthoven, paesi bassi, è designato laboratorio comunitario di riferimento per la salmonella fino al 31 dicembre 2005.

märz 2001 durch das ministerie van volksgezondheid, welzijn en sport, inspectie voor de gezondheitszorg van het staatstoezicht op de volksgezondheid, postbus 16119, 2500 b.c.
autorizzazione alla produzione rilasciata il 21 marzo 2001 dal ministerie van volksgezondheid, welzijn en sport, staatstoezicht op de volksgezondheid, p. o box 16119, 2500 b. c.

für rückstände: rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm), postbus 1, anthony van leeuwenhoeklaan 9, 3720 ba bilthoven, niederlande
per i residui: il rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm), postbus 1, anthony van leeuwenhoeklaan 9, 3720 ba bilthoven, paesi bassi

"2. minister van volksgezondheid, welzijn en sport (minister für gesundheit, gemeinwohl und sport), rijswijk".
«2. minister van volksgezondheid, welzijn en sport (ministro della sanità pubblica, del benessere e dello sport), rijswijk»;

op de bijeenkomst kwamen vooraanstaande europese forums voor klinisch onderzoek bijeen, gericht op de vooruitgang van de europese volksgezondheid door onderzoek, samen met vertegenwoordigers van de bevoegde instanties in de lidstaten, onderzoekers, belanghebbende partijen en de europese commissie.
alla riunione hanno partecipato esponenti dei principali organismi europei che trattano la ricerca clinica e sono impegnati a promuovere la salute pubblica europea attraverso la ricerca nonché rappresentanti delle competenti autorità degli stati membri, ricercatori, parti interessate e la commissione europea.

die gemeinschaft gewährt den niederlanden eine finanzhilfe für die vom rijksinstituut voor de volksgezondheid en milieuhygiëne (rivm) in bilthoven wahrgenommenen aufgaben und pflichten beim nachweis von rückständen bestimmter substanzen nach anhang v kapitel 2 der richtlinie 96/23/eg.
per espletare le funzioni e i compiti di cui all’allegato v, capitolo 2, della direttiva 96/23/ce, la comunità accorda ai paesi bassi un aiuto finanziario destinato al rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne (rivm) di bilthoven per l’individuazione di residui in talune sostanze.