Results for vollständig vorhanden translation from German to Italian

vorhanden
disponibili

vorhanden .
nanziari a delle attività.

ja (vorhanden)
raccomandato

elliptozyten vorhanden
ellissociti presenti

message vorhanden.
È presente message

[*] falls vorhanden.
[*] se disponibile.

(sofern vorhanden)
(ove disponibile)

(falls vorhanden) |
(se in dotazione) |

bei allen demontierten ringen die beschichtung vollständig vorhanden ist
il rivestimento è completamente presente su tutti gli anelli smontati

der rechtliche rahmen im bereich der rechtsstaatlichkeit ist weitgehend vollständig und der institutionelle rahmen ist vorhanden.
il quadro giuridico nell'ambito dello stato di diritto è in gran parte completato e l'assetto istituzionale è stato approntato.

eur 15 eindeutig unzureichend unvollständig und/oder nichtcomputergespeichert vollständig und computergespeichert im wesentlichen vorhanden,aber unvollständig
eur 15 ncompleta e/o non digitalizzata altamente insufficiente completa e digitalizzata

eindeutig unzureichend im wesentlichen vorhanden, aber unvollständig vollständig
molto insufficiente elenco considerevole ma ancora incompleto completo

selbst auf vollständig integrierten märkten, müsste eine gewisse preisstreuung, z. b. aufgrund von transportkosten, vorhanden sein.
anche in un mercato completamente integrato si osserverebbe un certo grado di dispersione dei prezzi in conseguenza, ad esempio, dei costi di trasporto.

2) vollständige angaben sind für örtliche einheiten und fe vorhanden.
i metodi b), e) e d) producono stime sempre meno affidabili degli aggregati regionali per branca di attività economica.

die gefahr einer vollständigen aushöhlung der welthandelsorganisation und des multilateralen handelssystems ist latent vorhanden.
c’ è il rischio potenziale che l’ organizzazione mondiale del commercio e il sistema commerciale multilaterale siano totalmente compromessi.

einige wichtige bestandteile dieser wachstumsinitiative sind bereits vorhanden – sie müssen nur vollständig umgesetzt werden.
alcuni degli elementi chiave di questa iniziativa per la crescita esistono già, ma devono essere attuati integralmente.

luftfeder: | vollständige einfederung - luftfederbalg entleert (einschließlich notfederung, soweit vorhanden).
molla pneumatica | flessione totale con ammortizzatore sgonfio (compresa la sospensione di soccorso, ove presente) |

vorhand
arto anteriore