From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das heißt, daß die genannten eu-richtlinien zu schweren vollzugsdefiziten führen, weil darin schlicht und einfach keine strafbestimmungen enthalten sind.
ciò significa che le suddette direttive ue portano a gravi deficit esecutivi, per il semplice fatto che non prevedono alcune sanzioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
1.2 der ausschuß der regionen stellt deshalb fest, daß die internationalen abkommen unter einem erheblichen vollzugsdefizit leiden.
1.2 sebbene siano stati conclusi accordi internazionali volti a contenere il continuo inquinamento dell'ambiente marino, comandanti ed equipaggi non rispettano a sufficienza le prescrizioni e le norme in vigore e i porti sono tuttora sprovvisti di impianti di raccolta adeguati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
