Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durch das volumengeschäft sollen insbesondere die fixen stückkosten niedrig gehalten werden.
la fabbricazione di volumi sufficienti è infatti essenziale al fine di contenere i costi fissi per unità.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
es handelt sich im wesentlichen um ein volumengeschäft, bei dem ausreichende mengen erforderlich sind, um die herstellung von produkten mit höherer wertschöpfung, die beispielsweise in der beleuchtungsindustrie verwendung finden, in derselben produktionskette zu ermöglichen.
l'attività è infatti fondata essenzialmente sui volumi, ovvero servono volumi sufficienti per sostenere la fabbricazione di prodotti a maggiore valore aggiunto nella stessa catena di produzione, usati ad esempio anche nell'industria dell'illuminazione.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality: