Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provinz brescia
provincia di brescia
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
die provinz brescia
la provincia di brescia
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(italcables), brescia, italien
("italcables") brescia, italia
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
region lombardei, provinz brescia
regione lombardia, provincia di brescia
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
pietro (provinz brescia);
pietro (provincia di brescia).
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- bontempi vibo spa, brescia, italien,
- bontempi vibo spa, brescia, italia,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
raffmetal s.p.a., brescia, italien,
raffmetal spa, brescia, italia
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
der verband der sozialgenossenschaften cgm, brescia, italien
il consorzio nazionale delle cooperative sociali (cgm) di brescia
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anschrift: via milano 108, brescia, italien.
indirizzo: via milano 108, brescia, italia.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
- raffinera metalli capra spa, brescia, italien
- raffineria metalli capra spa, brescia, italia,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einen besuch wert, ist auch salò in der provinz brescia.
degna di visita è anche salò nel bresciano.
Last Update: 2007-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aesculapius farmaceutici srl via cozzaglio, 24 25125 brescia italien
aesculapius farmaceutici srl via cozzaglio, 24 25125 brescia italia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- virgilio cena & figli s.p.a, brescia, italien
- virgilio cena & figli s.p.a, brescia, italia
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- virgilio cena & figli s.p.a, brescia, italien;
- virgilio cena & figli spa, brescia, italia;
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- beim istituto zooprofilatico sperimentale di brescia (italien).
- l'istituto zooprofilattico sperimentale di brescia (italia).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
über die staatliche beihilfe, die italien den in der vermarktung von rindfleisch tätigen unternehmen in der provinz brescia gewähren will
relativa all'aiuto di stato cui l'italia intende dare esecuzione a favore delle imprese di commercializzazione di carni bovine nella provincia di brescia
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
50 % für in benachteiligten gebieten der provinz brescia gelegene betriebe, die fleisch direkt an die verbraucher verkaufen;
il 50 % per le aziende che vendono direttamente carne al consumatore, nelle zone svantaggiate della provincia;
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
auch die in hochöfen erzeugte wärme könnte nutzbar gemacht und verwertet werden (wie dies in brescia, italien, der fall ist).
anche il calore prodotto dagli altiforni può essere recuperato e utilizzato (tecnica attuata in italia, a brescia).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
die staatliche beihilfe, die italien einigen in der vermarktung von rindfleisch tätigen unternehmen in der provinz brescia gewähren will, ist mit dem gemeinsamen markt im sinne von artikel 87 absatz 3 buchstabe c vereinbar.
l'aiuto di stato cui l'italia intende dare esecuzione in favore di talune imprese di commecializzazione di carni bovine nella provincia di brescia è compatibile con il mercato comune ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) del trattato.
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
die wichtigsten seen sind der iseo see (an der grenze mit der provinz brescia) und der endine see in der val cavallina.
i laghi principali sono il lago d'iseo (sul confine con la provincia di brescia) e il lago di endine, in val cavallina.
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality: