From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
von meinem iphone gesendet
envoyé de mon iphone
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
von meinem huawei telefon gesendet
sent from my huawei phone
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fotos von meinem & freund
foto con il mio amico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die von meinem kollegen bangemann ange-
non si sa se è vero, ma a gennaio egli avrà un posto in una società a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logisch gesehen wird von meinem standpunkt
tra parentesi, vorrei notare
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upnp port weiterleitung von meinem router benutzen
usa upnp per l'inoltro delle porte dal router
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kann ich auf meinem iphone eingehende telefonate/konversationen entgegennehmen?
posso ricevere chiamate e chat skype sul mio iphone?
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich erhielt einen brief von meinem freund.
ho ricevuto una lettera dall'amico
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benötigen sie irgendwelche unterlagen von meinem kunden?
vogliate fornire i dettagli delle dimensioni e delle attrezzature:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 | werden eher von meinem partner getroffen |
3 | più il partner |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wie kann ich javafx runtime von meinem mac deinstallieren?
come si disinstalla javafx runtime dal mac?
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie kann ich javafx runtime von meinem system deinstallieren?
che vantaggio ha l'esecuzione di jqs?
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jetzt zu dem bericht von meinem freund karsten hoppenstedt.
e ora passo alla relazione dell'amico onorevole hoppenstedt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist eine der aufnahmen, die von meinem bein gemacht wurden.
questa è una delle fotografie della mia gamba.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich glaube, das wurde auch von meinem kollegen narjes bestätigt.
ritengo che, quando un parlamentare fa un'affermazione sulla veridicità o altro di una dichiarazione di un altro parlamentare, quest'altro parlamentare dovrebbe avere facoltà di rispondere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dann erhob ich mich von meinem einfachen lager, zitternd und bebend.
poi mi destavo, mi rammentavo la mia situazione e tremante e afflitta mi sedevo sul misero letto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr präsident, ich möchte für einen augenblick von meinem thema abschweifen.
cheysson. - (fr) il presidente del consiglio dei ministri vorrebbe associarsi a quanto è stato appena detto, e altrettanto dicasi, a livello di consiglio europeo, per il presidente della comunità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kann ich mit nero 9 videos von meinem avchd camcorder importieren und bearbeiten?
nero 9 consente di importare video dalla mia videocamera avchd e modificarli?
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zum zweiten möchte ich etwas ansprechen, was von meinem vorredner erwähnt wurde.
un altro punto sul quale desidero soffermarmi è già stato menzionato dall' oratore che mi ha preceduto.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kann ich über bluetooth® kabellos musik von meinem mp3-player hören?
posso ascoltare il mio lettore mp3 in modalità wireless via bluetooth®?
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: