Results for vorbestellungen translation from German to Italian

eine weitere möglichkeit zur verringerung der vorlagefristen besteht in der annahme von schriftlichen vorbestellungen.
in francia la prenotazione di documenti presso gli archivi nazionali (parigi) avviene soprattutto a distanza, grazie ad un servizio telematico (minitel).

außerdem brachten die einführer vor, dass ihre lagerbestände aufgrund der vorbestellungen und des späteren nachfragerückgangs erheblich angewachsen seien.
gli importatori hanno altresì sostenuto che a causa degli ordini effettuati in anticipo e della successiva contrazione della domanda, le loro scorte sono aumentate notevolmente.

unternehmen können allerdings, zum beispiel wenn sie wiederholt mit verbrauchern in kontakt stehen und diese sich auf die preisankündigungen verlassen oder wenn kunden vorbestellungen aufgeben können, in gewissem maße so diszipliniert werden, dass sie sich an ihre preisankündigungen halten.
tuttavia, in una certa misura, le imprese possono essere indotte a non modificare, prima dell’applicazione, i prezzi futuri annunciati se, per esempio, hanno frequenti interazioni con i consumatori e se i consumatori contano sul fatto di conoscere i prezzi in anticipo o se hanno la possibilità di ordinare i prodotti in anticipo.

täglich auf vorbestellung
passeggiata in ebike, fattibile anche per gli sportivi non professionisti, per esplorare la citta di urbino patrimonio dell'unesco e godere dei panorami mozzafiato delle marche. lungo il percorso ci si fermerà per una degustazione di vini in una tra le più famose cantine produttrici del bianchello del metauro e in un caseificio per gustare formaggi e ricotte.