Results for vorerkrankung translation from German to Italian

vorerkrankung
condizioni mediche pre-esistenti

bronchospasmen (insbesondere bei patienten mit bronchospastischer vorerkrankung).
broncospasmo (prevalentemente in pazienti con preesistente patologia broncospastica).

daher ist bei patienten mit einer psychiatrischen vorerkrankung vorsicht geboten, und die patienten sollten entsprechend beraten werden.
È necessario fare attenzione nei pazienti con una storia di malattia psichiatrica e i pazienti devono essere consigliati di conseguenza.

atmung: verengung der atemwege in den lungen (insbesondere bei patienten mit einer solchen vorerkrankung), atembeschwerden, verstopfte nase.
respiratori: costrizione delle vie respiratorie nei polmoni (prevalentemente in pazienti con preesistente malattia), difficoltà di respirazione, naso chiuso.

in einer klinischen raucherentwöhnungsstudie wurden unabhängig von der behandlung unerwünschte neuropsychiatrische ereignisse häufiger bei patienten mit einer psychiatrischen vorerkrankung berichtet als bei patienten ohne eine solche vorerkrankung (siehe abschnitt 5.1).
in una sperimentazione clinica sulla cessazione dell’abitudine al fumo, eventi avversi neuropsichiatrici sono stati riferiti più frequentemente in pazienti con una storia di disturbi psichiatrici rispetto a quelli senza anamnesi psichiatrica, indipendentemente dal trattamento (vedere paragrafo 5.1).

cabozantinib sollte mit vorsicht angewendet werden bei patienten mit einem verlängerten qt- intervall in der vorgeschichte, bei patienten, die antiarrhythmika einnehmen oder bei patienten mit einer relevanten vorerkrankung des herzens, bradykardie oder elektrolytstörungen.
cabozantinib deve essere usato con cautela nei pazienti con una storia di prolungamento dell'intervallo qt, pazienti che assumono antiaritmici o pazienti con malattie cardiache preesistenti, bradicardia o disturbi degli elettroliti.

bei kardiovaskulären nebenwirkungen, vor allem in form von herzrhythmusstörungen, bestand anscheinend meistens eine korrelation zu kardiovaskulären vorerkrankungen und einer früheren therapie mit kardiotoxisch wirksamen substanzen (siehe abschnitt 4.4).
gli eventi avversi cardiovascolari, per lo più aritmie, sono apparsi per lo più correlati con preesistente patologia cardiovascolare e precedente terapia con agenti cardiotossici (vedere paragrafo 4.4).