Results for vorgenannte translation from German to Italian

der vorgenannte erblasser
il predetto de cuius

— das vorgenannte kühlsystem.
le denominiamo tipo « a pellicola calda » e tipo « schermi a circolazione di gas ».

30 und vorgenannte urteile.
i-6857, punto 30 e la giurisprudenza citata).

siehe das vorgenannte urteil ffsa.
cfr. la sentenza ffsa di cui sopra.

(') vgl. vorgenannte jahresberichte betrugsbekämpfung".
l'istituzione di task force corrisponde a questa logica, come pure il programma tafi (textile anfifraud initiative)

vorgenannte verordnung (ewg) nr. 3577/92.
regolamento (cee) n. 3577/92 (cit.).

hiermit wird bescheinigt, dass die vorgenannte person
con il presente attestato si certifica che la persona di cui sopra:

vorgenannte erzeuger werden weiterhin regelmäßig kontrolliert .
i produttori di cui trattasi vengono successivamente sottoposti a regolari ispezioni.

das vorgenannte argument musste daher zurückgewiesen werden.
l'argomentazione deve quindi essere respinta.

dadurch erhält das vorgenannte effizienzkriterium folgen­den ausdruck:
con questi simboli il criterio di efficienza si semplifica come segue

( 2 ) vorgenannte erzeuger werden weiterhin regelmässig kontrolliert .
2. i produttori di cui trattasi vengono successivamente sottoposti a regolari ispezioni.

einer mischung der vorgenannten erzeugnisse oder
una miscela dei prodotti suddetti, oppure