Results for vorhersehbaren verwendungsbedingungen translation from German to Italian

verwendungsbedingungen
condizioni di utilizzo

allgemeine verwendungsbedingungen
condizioni generali d’impiego

stoff | verwendungsbedingungen |
sostanza | condizioni d'uso |

verwendungsbedingungen der angabe
condizioni d’uso dell’indicazione

— bei vorhersehbaren gefahren:
• sono stati definiti, per le forniture:

extraktionslösungsmittel mit festgelegten verwendungsbedingungen
solventi da estrazione le cui condizioni d'utilizzazione sono precisate

die vernünftigerweise vorhersehbaren expositionsbedingungen.
le condizioni di esposizione ragionevolmente prevedibili.

die vorgesehenen verwendungsbedingungen lauten:
le condizioni di impiego proposte sono le seguenti :

ewg-nr./13ezeichnung/verwendungsbedingungen
n. cee - denominazione - condizioni di impiego

risiken durch Änderung der verwendungsbedingungen
rischi connessi alle variazioni delle condizioni di funzionamento

7. sind die vorgeschlagenen verwendungsbedingungen unter
gli studi tossicologici eseguiti consentono di concludere che l'impiego proposto non comporta rischi per i i consumatore?

vergabe und verwendungsbedingungen des eu-umweltzeichens
assegnazione del marchio ecolabel ue e termini e condizioni d'uso

- feldversuche unter den tatsächlichen verwendungsbedingungen.
- condizioni reali d'impiego in sperimentazioni sul campo.

zusammenfassung der begriffsbestimmung/verwendungsbedingungen [2]
sintesi della definizione/delle condizioni d'uso [2]

erforderlichenfalls kann dieses verzeichnis verwendungsbedingungen enthalten.
se necessario, tale repertorio può contenere le condizioni per l'uso.

technische spezifikationen und verwendungsbedingungen fÜr akustische abschreckvorrichtungen
specifiche tecniche e modalitÀ d'uso dei deterrenti acustici

methanol | für alle verwendungsbedingungen | 10 mg/kg |
metanolo | per tutti gli impieghi | 10 mg/kg |

b) anzündmittel müssen unter normalen, vorhersehbaren lager- und verwendungsbedingungen gegen elektrostatische entladungen geschützt sein.
b) i dispositivi d’accensione devono essere protetti contro scariche elettrostatiche in condizioni normali e prevedibili d’immagazzinamento e d’uso.

c) elektrische anzünder müssen unter normalen, vorhersehbaren lager- und verwendungsbedingungen gegen elektromagnetische felder geschützt sein.
c) i dispositivi elettrici di accensione devono essere protetti contro i campi elettromagnetici in condizioni normali e prevedibili d’immagazzinamento e d’uso.

ii) die wahrscheinlichkeit einer exposition von arbeitnehmern oder der Öffentlichkeit gegenüber dem stoff ist unter normalen oder vernünftigerweise vorhersehbaren verwendungsbedingungen vernachlässigbar;
ii) la probabilità che i lavoratori, il pubblico in generale o l'ambiente siano esposti alla sostanza in condizioni d'uso normali o ragionevolmente prevedibili è trascurabile, e