Results for vorhin translation from German to Italian

eine stimme vorhin ?
poco fa ?

ich war vorhin einkaufen.
vado a fare la spesa.

sie sprachen vorhin von neuerungen.
lei ha appena parlato di modernizzazione.

er muß sich vorhin verzählt haben.
in realtà dovrebbe essere il contrario.

was ist da vorhin eigentlich passiert?
cosa è successo infatti poc'anzi?

das habe ich auch vorhin schon unterstrichen.
presidente. — ha facoltà di parlare l'onorevole zighdis.

das bestätigt, was ich vorhin gesagt habe.
il progetto di convenzione sul sistema d'informazione europeo (sie)

darauf haben wir vorhin schon verzichtet.
a questo punto si può intervenire per dichiarazioni di voto.

ich er wähnte vorhin das 1974 zugesagte mitsprache
ma non è abbastanza forte se ci si vuole mettere in guardia contro i rischi che

ich habe dem herrn kommissar vorhin gut zugehört.
ho ascoltato con attenzione le parole del commissario poco fa.

die universität, die vorhin bereits genannt wurde.
l'europa può e deve esportare la propria stabilità e pro­sperità.

auf diesen gegensatz hat herr pannella vorhin angespielt.
ed è a questa contraddizione che l'onorevole pannella ha fatto allusione poco fa.

das sind die politischen gründe, die vorhin angeklungen sind.
quindi noi diamo delle precise indica zioni.

vorhin hat auch unser kollege vallvé darauf hingewiesen.
lo ricordava il collega vallvé poc'anzi.

einer meiner kollegen hat dieses thema vorhin angesprochen.
ma, ancora una volta, non viene chiesto alcun parere al parlamento.

catasta anderen vorhin erwähnten nichtfiskalischen instrumenten eintreten werden.
metten to e sacrificando coloro che producono il 100% e consumano il 90% della produzione sull'altare di coloro che rappresentano un'esigua fetta nei con sumi.

ich sagte vorhin „langsam stück für stück vorarbeiten".
però c'è anche un terrorismo di idee.

herr präsident, vorhin hat frau veil drei minuten zusätzliche redezeit erhalten.
negli aeroporti infatti i con trolli permangono, per il momento anche tra i paesi aderenti alla convenzione di schengen.

herr kommissar tugendhat, sie haben vorhin schon wieder nebelwerfer eingesetzt.
la responsabilità di questa evoluzione non è soltanto della commissione, la quale ha fatto molte proposte.

kommissar liikanen erklärte vorhin, daß umstrukturierungen nicht rücksichtslos erfolgen dürfen.
il commissario liikanen parlava poc' anzi di ristrutturazione che non deve essere fatta in modo ignorante.