Results for vts translation from German to Italian

vts
servizio di assistenza al traffico marittimo

vts*
stm

zuständige vts
vts competente

vts-beamter
ufficiale vts

schiff ( + evtl. vts)
comandante della na ve (normalmente)

b) iala für inland-vts
b) iala per il vts vie navigabili interne;

informationen über die leistungen der vts
inforinazioni sui servizi forniti dai vts .

hilfsdienste für den schiffsverkehr(vts)
servizi di gestione del traffico marittimo(vts)

vereinigte theaterschaffende der schweiz;vts
associazione teatri independenti;ati

Örtliches verkehrsmanagement (schiffsverkehrsdienste - vts)
gestione del traffico locale (servizi di traffico natanti, vts - vessel traffic service)

- vts-beamter ("vts-functionaris").
- funzionario vts ("vts-functionaris");

b) iala-inland-vts-leitlinien
b) le linee guida relative ai servizi di assistenza al traffico fluviale della iala;

vts vessel traffic services (schiffsverkehrsdienste)
vts servizi di controllo del traffico navale (vessel traffic service)

verband der technischen schulen und lehrwerkstätten;vts
federazione delle scuole tecniche e di mestieri;fst

a) Örtliches verkehrsmanagement (schiffsverkehrsdienste - vts)
a) gestione del traffico locale (servizi di traffico fluviale - vts)

jedes teilgebiet von vts kann seine eigenen unterzentren haben.
ogni sottoarea del vts può avere il proprio centro secondario.

ein vts-gebiet kann in teilgebiete oder sektoren unterteilt werden.
un'area vts può essere suddivisa in sotto-aree o settori.

einführung von vts in den verkehrsregelkreis als bestandteil des entscheidungsprozesses auf taktischer ebene.
introdurre i vts nel circuito di controllo del traffico come parte integrante del processo decisionale a livello tattico.

abbildung 2.3 beziehung zwischen ris-gebiet und vts-gebiet
figura 2.3 relazione tra zona ris e zona vts

ein vts sollte wenigstens einen informationsdienst enthalten und kann andere dienste einschließen, wie z.
un vts deve comprendere almeno un servizio d'informazione e può comprenderne altri, quali un servizio di aiuto alla navigazione, un servizio di organizzazione del traffico o entrambi, conformemente alle definizioni che seguono: