Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine „wärmepumpe“ ist ein gerät oder ein sortiment von geräten, wie es vom hersteller oder importeur an den verteiler, einzelhändler oder montagebetrieb geliefert wird.
per «pompa di calore» s’intende un dispositivo o una serie di dispositivi che il fabbricante o l’importatore fornisce al distributore, al rivenditore o all’installatore.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
1.8.davon: wärmepumpendie wärmeerzeugung von wärmepumpen ist nur dann anzugeben, wenn die wärme an dritte verkauft wird (d.
1.8.di cui: da pompe di calorecalore prodotto da pompe di calore solo nel caso di vendita a terzi (ossia quando la produzione avviene nel settore della trasformazione).
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.