Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pegvisomant ist ein potenter antagonist der wirkung des wachstumshormons.
pegvisomant è un potente antagonista dell’azione dell’ormone della crescita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der arzneilich wirksame bestandteil in somavert, pegvisomant, ist als ein rezeptorantagonist des wachstumshormons bekannt.
il principio attivo di somavert, pegvisomant, è noto come un antagonista del recettore dell’ormone della crescita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pegvisomant ist ein analogon des menschlichen wachstumshormons und wurde gentechnologisch zu einem wachstumshormon-rezeptorantagonisten verändert.
pegvisomant è un analogo dell’ ormone della crescita umano geneticamente modificato, per essere un antagonista del recettore dell’ ormone della crescita.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pegvisomant ist ein analogon des menschlichen wachstumshormons und wurde gentechnologisch zu einem wachstumshormon-rezeptor-antagonisten verändert.
pegvisomant è un analogo dell’ormone della crescita umano geneticamente modificato, che agisce come antagonista del recettore dell’ormone della crescita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iplex führt igf-i als bestandteil des binären proteins direkt zu und ermöglicht somit das knochenwachstum, wobei die notwendigkeit des wachstumshormons selbst umgangen wird.
iplex fornisce direttamente l’ igf-i, uno dei costituenti del complesso proteico, favorendo quindi la crescita ossea anche in assenza dell’ ormone della crescita.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
15 thiazide, glucocorticoide, schilddrüsenhormone und betasympathomimetika, wachstumshormone und danazol.
tiazidi, glucocorticoidi, ormoni tiroidei e beta-simpaticomimetici, ormone della crescita e danazolo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: