Results for wahlbereitschaft translation from German to Italian

die eu begrüßt die von der kongolesischen bevölkerung an den tag gelegte besonnenheit und wahlbereitschaft.
essa si compiace della calma e della mobilitazione di cui la popolazione congolese ha dato prova.

die eu begrüßt die von der kongolesischen bevölkerung an den tag gelegte besonnenheit und wahlbereitschaft. schaft.
tali "elezioni" mirano a sancire gli inaccettabili cambiamenti demografici risultanti dai con flitti armati verificatisi nel 1992-1993 e nel 1998.

- entwicklung konkreter aktionen, die dafür sorgen, dass junge menschen stärker in institutionen der repräsentativen demokratie mitarbeiten. beispiele: förderung des engagements junger menschen in politischen parteien, förderung ihrer aufstellung als kandidaten und verbesserung ihrer listenplätze, erleichterung des dialogs zwischen jungen menschen und politikern, herausstellung des engagements derer, die sich beteiligen (letztere sollten außerdem dazu angeregt werden, als „botschafter“ bei gleichaltrigen aufzutreten), besserer einsatz von instrumenten der informationsgesellschaft, um die wahlbereitschaft zu fördern);
- lo sviluppo di azioni concrete volte ad aumentare la partecipazione dei giovani all’attività delle istituzioni della democrazia rappresentativa, ad esempio favorendo la loro partecipazione a partiti politici, incoraggiando l’iscrizione dei giovani nelle liste dei partiti e migliorandone la posizione su queste liste, facilitando il dialogo tra i giovani e i responsabili politici, mettendo in evidenza l’impegno dei partecipanti, incoraggiandoli ad assumere il ruolo di "ambasciatori" tra i loro pari e utilizzando meglio gli strumenti della società dell'informazione per facilitare il voto;