Results for walser translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

walser

Italian

walser

Last Update: 2012-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

282 leichtes walser leichtes wasser

Italian

282 acqua leggera acqua leggera inìzio della co- ad acqua in pressione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

o seit 1987 vorstandsmitglied der walser labour partei und vorsitzender des kreistagsausschusses dieser partei.

Italian

o membro del comitato esecutivo del partito laburista gallese dal 1987 e presidente della commissione del partito nel governo locale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

zur vertiefung: gressoney e issime : i walser in valle d'aosta .

Italian

prima che nella legge statale 482/99 le comunità walser avevano ottenuto un riconoscimento dalla legislazione regionale.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

vor kurzem renovierter bäuerlicher neubau, der typische und charakteristische merkmale der walser kultur konserviert.

Italian

edificio rurale di recente costruzione e ristrutturazione, al quale si è cercato di mantenere le tipologie e le caratteristiche della cultura walser.

Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

informationsstelle eurydice schulamt austrasse 79 9490 vaduz beitrag der informationsstelle: marion steffens in zusammenarbeit mit helmut konrad und astrid walser

Italian

informationsstelle eurydice schulamt austrasse 79 9490 vaduz contributo dell’unità: marion steffens con l’aiuto di lmut konrad e astrid walser

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ein typisches walser rascard aus dem 17. jh. mit einer warmen und gemütlichen, in den details sehr gepflegten umgebung mitten im grünen zu füßen des monte rosa.

Italian

tipico rascard walser del 1600, ambiente caldo ed accogliente, molto curato nei particolari, immerso nel verde, ai piedi del monte rosa.

Last Update: 2007-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der robert-walser-platz, das kurze verbindungsstück zwischen bahnhof und ubs arena, verwandelt sich während der euro 2008 in einen treffpunkt für gross und klein.

Italian

la robert-walser-platz, il breve percorso di collegamento tra la stazione e l ubs arena, in occasione di euro 2008 si trasforma in un punto di incontro per grandi e piccini.

Last Update: 2008-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

eine lichtung in der ruhe eines waldes aus lärchen und tannen, ein fantastischer langer balkon gegenüber den gletschern des monte rosa, eine angenehme und gemütliche siedlung, hervorgegangen aus der restaurierung des jagdhauses eines barons aus einer anderen zeit und der historischen häuser des geschlechts der walser.

Italian

una radura nel silenzioso bosco di larici e abeti, una balconata stupenda di fronte ai ghiacciai del monte rosa, un villaggio confortevole e accogliente scaturito dal restauro della casa di caccia di un barone d’altri tempi e di storiche dimore di genti walser.

Last Update: 2007-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

walser aufstellung: region m-949.470 043-mor- 1 www.walserland.org www.wir-walser.ch rechtsbestimmungen (z.

Italian

- quart (ao) : musumeci, 1986 collocazione: m-945.110 043-gre- 1 www.walserland.org www.wir-walser.ch valle d'aosta - normativa leggi regionali

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK