Results for warnsysteme translation from German to Italian

warnsysteme und notfallpläne:
allarmi ed emergenze:

vereinbarungen über warnsysteme und bescheinigungsverfahren wurden getroffen.
sono stati concordati in linea di principio sistemi di allarme e schemi di certificazione.

- entwicklung und koordinierung wirksamer vorbeuge- und warnsysteme.
– sviluppare e coordinare sistemi efficaci di prevenzione e di allerta.

anderer vorschlag: Über die beiden warnsysteme werden informationen fachspezifisch ausgetauscht.
il rasff collabora con infosan nella condivisione delle informazioni relative a singoli casi.

12.2.1 | nationale fahrzeugseitige signalgebungseinrichtungen | steuer- und warnsysteme, u.
12.2.1 | sistemi nazionali di segnalamento di bordo | sistemi di controllo e di allarme compresa per esempio la "funzione di frenata di emergenza" e altri requisiti nazionali per la protezione del treno |

5. bereitstellung der kommunikations- und warnsysteme sowie alarmeinrichtungen zur unverzüglichen einleitung von rettungsmaßnahmen.
tale formazione sarà più approfondita per ogni persona che possa essere eventualmente chiamata a comandare una nave.

• die entwicklung geeigneter satellitengestützter Überwachungs- und warnsysteme, auch für die öffentliche sicherheit;
• sviluppare sistemi adeguati di monitoraggio satellitare e di allarme precoce, anche per la sicurezza pubblica;

(yyyyyyyy) durchführung regelmäßiger bewertungen des zustands der relevanten sicherheits- und warnsysteme;
(yyyyyyyy) lo svolgimento di valutazioni periodiche delle condizioni dei sistemi di sicurezza e di allarme pertinenti;

der vorschlag legt die mindestanforderungen für warnsysteme, für die kennzeichnung der fluchtwege, für die gebäude, die inneneinrich-
questo parere è stato elaborato sulla base dei lavori svolti dalla sezione «ecologia, salute pubblica e consumo», presieduta dalla

warnsystem
sistema d'allarme