From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was ist ihre meinung dazu?
qual è la sua opinione?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
wie ist ihre meinung dazu?
e l'interrogazione n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frau berichterstatterin, was ist ihre meinung dazu?
onorevole relatrice, qual è la sua opinione al riguardo?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
was ist ihre meinung hierzu, bonhoeffer? ".
che ne pensa, bonhoeffer?”.
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ihre meinung mitteilen
per esprimere il vostro parere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist ihre meinung hierzu, frau colette de troy?
cosa ne pensa, signora colette de troy?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„– ihre meinung, deniau?
— la sua opinione, deniau?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber dies ist meine persönliche meinung dazu.
qual è il parere del relatore?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist ihre meinung über dieses programm?
qual è la tua opinione circa questo programma?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aber natürlich ist ihre meinung ignoriert worden.
l'annuncio c'è stato, ma non è stato ancora tradotto in pratica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
53 hatten keine meinung dazu.
tuttavia, 53 non hanno espresso alcun parere in merito.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
herr kommissar! ich möchte gern ihre meinung dazu hören.
signor commissario, vorrei conoscere la sua opinione al riguardo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
es ist immer öfter die rede von europäischer staatsbürgerschaft und vom bürgerdialog. was ist ihre meinung dazu?
È stato inoltre aggiornato (ed è disponibile in rete) l'archivio che contiene tutte le informazioni su ciascuno dei io 000 progetti adapt e employment delle annate 1995 e 1997.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere meinung dazu ist ihnen bekannt.
mi è difficile ora impegnarmi senza aver chiesto il pare re dell'assemblea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ganz ihrer meinung.
si sono applicate le regole di funzionamento del sistema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d in einer plenardebatte seine meinung dazu.
bilancio e i instaurazione della "procedura di concertazione» ballilo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie hoch ist ihrer meinung nach der preis?
posizione della commissione nel dibattito: (relazione senza dibattito)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wollte ihnen das mitteilen und möchte nun ihre meinung dazu hören.
l'accordo di base conterrà norme generali su tutte le attività connesse con l'energia sotto la carta — economia di mercato, tutela degli investimenti, non discriminazione, il meccanismo di sorveglianza per l'applicazione della carta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht könnte er uns seine meinung dazu erläutern.
non so se è per malafede o per mancanza di serietà che lei ha disprezzato i diritti e le decisioni del parla mento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wird kommissar frattini uns seine meinung dazu kundtun?
il commissario frattini ci illustrerà il suo parere al riguardo?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: