Results for was meint ihr translation from German to Italian

sprich: was meint ihr?
di': “cosa credete?

was meint der rat?
che ne pensa il consiglio?

was meint der bürger?
che cosa ne pensano i cittadini?

aber was meint sie damit?
siamo l'unico organo eletto

was meint sie, tut der rat?
a nostro giudizio si tratta di una proposta ragionevole.

er sagte: «o mein volk, was meint ihr?
disse: “o popol mio, cosa pensate?

was meint ihr wohl zu al-lat und al-'uzza
cosa ne dite di al-lât e al-uzzâ,

was meint der berichterstatter damit?
cosa intende dire esattamente il relatore con ciò?

was meint das weißbuch der kommission?
si deve tener conto del diverso modo in cui gli aeroporti sono strutturati.

»wie ist's? was meint ihr zu einer pyramide?
— e allora, una carambola?

was meint der rat zu dieser frage?
intervengono gli aiuti statali?

der präsident. - was meint der berichterstatter dazu?
lo, il tonno rosso, l'alalonga, e mi fermo qui.

sag: was meint ihr zu dem, was ihr anstatt allahs anruft?
di': “guardate coloro che invocate all'infuori di allah?

sprich: was meint ihr von dem, was ihr anstelle gottes anruft?
di': “guardate coloro che invocate all'infuori di allah?

was meint europa zum schicksal der irakischen bevölkerung...
che cosa dice l' europa della sorte della popolazione irachena,...

was meint man mit dem grundsatz des zusammen halts?
conosciamo già il nome della futura moneta euro pea: è pecu.

er sagte: "was meint ihr wohl zu dem, was ihr zu verehren pflegt,
disse: “avete ben riflettuto su ciò che avete adorato,

sag: was meint ihr zu euren teilhabern, die ihr anstatt allahs anruft?
di': “cosa ne pensate dei vostri associati che invocate all'infuori di allah?

was meint er damit und was können wir diesbezüglich erwarten?
che cosa intende dire? e che cosa possiamo aspettarci a riguardo?

was meint das zuständige kommissionsmitglied zum vorgehen der französischen behörden?
vorrei chiedergli se presenterà un progetto di campagna entro la fine del 1997.