Results for weblog translation from German to Italian

weblog
targato

- nutzung des internets in den letzten drei monaten zu privatzwecken, um einen eigenen weblog oder blog einzurichten oder zu unterhalten;
- uso a scopi privati di internet negli ultimi tre mesi per creare o aggiornare il proprio weblog o blog,

wählen sie einen benutzernamen und ein passwort für die synchronisation von opera. dieses konto können sie auch benutzen, um an den foren teilzunehmen und um einen weblog oder ein fotoalbum in der my opera community zu erstellen.
scegliere un nome utente e una password per la sincronizzazione di opera. l'account così creato può essere utilizzato anche per partecipare ai forum e per creare un blog personale o una galleria di immagini nella comunità my opera.

"unternehmen werden allerdings nicht umhin kommen, früher oder später die neuen formen des wissens- und informationsaustausches wie beispielsweise weblogs einzusetzen", meint tjark auerbach, gründer und geschäftsführer von avira.
"le imprese prima o poi dovranno utilizzare i nuovi canali di condivisione di conoscenze e informazioni come i weblog", ha commentato tjark auerbach, fondatore e ceo di avira.