Results for wechselbarer tuner (dvb c, dvb t, ... translation from German to Italian

außerdem kann conzept bereits das terrestrische digitale fernsehen empfangen (dvb t), das modul für den empfang für digitales satellitenfernsehen (dvb s) lässt sich leicht einbauen.
inoltre, concept è già in grado di ricevere la tv digitale terrestre (dvb t) mentre il modulo per la ricezione della tv digitale satellitare (dvb s) è facilmente integrabile.

analoge oder digitale tv-karte (analog, dvb-t, dvb-s, dvb-c und atsc) nach bda-treiber-standard
scheda tv analogica o digitale (analogica, dvb-t, dvb-s, dvb-c e atsc) in base allo standard del driver bda

di conseguenza, il contributo è concesso soltanto per i decoder per t-dvb e c-dvb.
di conseguenza, il contributo è concesso soltanto per i decoder per t-dvb e c-dvb.

bei der aufnahme von dvb-t während der aufnahme eines dvb-s-kanals wurden videos mit geringer qualität erzeugt.
la cattura di dvb-t durante la cattura di un canale dvb-s generava video di bassa qualità

altre forme di trasmissione video digitale sono il dvb-s (via satellite) e il dvb-c (via cavo).
altre forme di trasmissione video digitale sono il dvb-s (via satellite) e il dvb-c (via cavo).

mit dvb-s ist die digitale videoübertragung via satellit und mit dvb-c via kabel gemeint.
ad altre forme di trasmissione video digitale si fa riferimento come dvb-s (via satellite) e dvb-c (via cavo).

di conseguenza, la misura permette alle emittenti t-dvb/c-dvb di evitare un costo che avrebbero normalmente sostenuto se avessero voluto sviluppare il proprio pubblico digitale.
di conseguenza, la misura permette alle emittenti t-dvb/c-dvb di evitare un costo che avrebbero normalmente sostenuto se avessero voluto sviluppare il proprio pubblico digitale.

"per l'anno 2004, nei confronti di ciascun utente del servizio radiodiffusione, in regola per l'anno in corso con il pagamento del relativo canone di abbonamento, che acquisti o noleggi un apparecchio idoneo a consentire la ricezione, in chiaro e senza alcun costo per l'utente e per il fornitore di contenuti, dei segnali televisivi in tecnica digitale terrestre (t-dvb/c-dvb) e la conseguente interattività, è riconosciuto un contributo statale pari a 150 euro.
"per l'anno 2004, nei confronti di ciascun utente del servizio radiodiffusione, in regola per l'anno in corso con il pagamento del relativo canone di abbonamento, che acquisti o noleggi un apparecchio idoneo a consentire la ricezione, in chiaro e senza alcun costo per l'utente e per il fornitore di contenuti, dei segnali televisivi in tecnica digitale terrestre (t-dvb/c-dvb) e la conseguente interattività, è riconosciuto un contributo statale pari a 150 eur.