Results for wechselkursregime translation from German to Italian

ezb-rat legt geldpolitik fest flexibles wechselkursregime für den euro
regime di cambio flessibile per l' euro necessità di politiche di bilancio rigorose

die meisten preise, außenhandel und wechselkursregime wurden weitgehend liberalisiert.
il paese ha già liberalizzato gran parte dei prezzi, il regime degli scambi nonché i regimi di scambio estero.

der außenhandel und das wechselkursregime sind im großen und ganzen liberalisiert worden.
sebbene si possa considerare la repubblica ceca un'economia di mercato funzionante, vi

das wechselkursregime ist ein wichtiger bestandteil des wirtschafts- und währungspolitischen gesamtrahmens und sollte auf die erreichung realer und dauerhafter nominaler konvergenz ausgerichtet sein.
i regimi dei tassi di cambio costituiscono una parte importante del quadro generale delle politiche economiche e monetarie e devono essere orientati verso una convergenza reale e una convergenza nominale sostenibile.

stattdessen ist die schwedische geldpolitik mit ihrem direkten inflationsziel von 2 % für die jährliche steigerung des verbraucherpreisindex und ihrem flexiblen wechselkursregime auf das vorrangige ziel der preisstabilität ausgerichtet .
bce -* rapporto sulla convergenza -* 2002 al 2 per cento per l' ipc , nel quadro di un regime di tasso di cambio flessibile .

— einerseits ist der wechselkurs ein element der außenwirtschaftspolitik. nach artikel 4 des iwf-Übereinkommens wählen die mitgliedstaaten ein wechselkursregime und teilen dieses dem iwf mit.
l'adozione di una moneta unica avverrà in un secondo tempo, poiché sarà probabilmente necessario un periodo transitorio durante il quale dovranno essere istituiti i nuovi strumenti di pagamento.

wechselkursentwicklungim großen und ganzen spiegelte die wechselkursentwicklung in den eu-mitgliedstaaten, die nicht dem euro-währungsgebiet angehören, im jahr 2007 das wechselkursregime des betreffenden landes wider.
tassi di cambionel 2007 gli andamenti dei tassi di cambio negli stati membri dell’ue non appartenenti all’area dell’euro hanno riflesso principalmente i regimi di cambio dei singoli paesi.

7.1.5 aufgaben geldpolitik die anwendung der geldpolitischen instrumente der lietuvos bankas beruhte auf einem festen wechselkursregime für den litas sowie auf der verpflichtung der lietuvos bankas , den litas unbeschränkt gegen den euro als leitwährung und umgekehrt umzutauschen .
7.1.5 attivitÀ politica monetaria l' applicazione degli strumenti di politica monetaria della lietuvos bankas dipendeva da un regime di cambio fisso per il litas e dall' obbligo in capo alla lietuvos bankas di cambiare senza restrizioni il litas in euro , come moneta di riferimento , e quest' ultima in litas .

- vorraussetzungen für positive auswirkungen des freihandels sind ein wechselkursregime, das keine verzerrung der preise handelbarer güter schafft, zusammen mit einer arbeitsteilung aller am handel beteiligter länder, die eine steigerung der löhne im verhältnis zur produktivitätssteigerung ermöglicht.
- i presupposti affinché il libero scambio produca i suoi effetti benefici sono: un sistema di tassi di cambio che non dia luogo a distorsioni sui prezzi dei prodotti vendibili, insieme a una divisione del lavoro fra tutti i partner commerciali che consenta un aumento dei salari proporzionale a quello della produttività.

die bank von litauen hat für die kommenden jahre eine korrektur der rahmenbedingungen der währungspolitik und des wechselkursregimes an gekündigt.
la bol ha recentemente annunciato che il quadro della politica monetaria e il regime dei cambi sarà modificato nei prossimi anni.