From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Über neu veröffentlichte beihilfebeschlüsse informiert der elektronische newsletter state aid weekly e-news.
le nuove decisioni in materia di aiuti di stato sono pubblicate nel bollettino elettronico state aid weekly e-news.
Über neu im internet veröffentlichte beihilfeentscheidungen informiert der elektronische newsletter state aid weekly e-news .
il bollettino elettronico di informazione settimanale in materia di aiuti di stato ( state aid weekly e-news ) riporta le ultime decisioni in materia di aiuti di stato pubblicate su internet e nella gazzetta ufficiale.
Über neu im internet und im amtsblatt veröffentlichte beihilfeentscheidungen informiert der elektronische state aid weekly e-news.
il bollettino elettronico di informazione settimanale in materia di aiuti di stato (state aid weekly e-news) riporta le ultime decisioni in materia di aiuti di stato pubblicate su internet e nella gazzetta ufficiale.
neu im internet und im amtsblatt veröffentlichte beihilfeentscheidungen erscheinen auch im elektronischen newsbrief state aid weekly e-news.
le nuove pubblicazioni di decisioni in materia di aiuti di stato su internet e in gazzetta ufficiale sono riportate sullo state aid weekly e-news.
diese folterungen wurden in der weekly mail von johannesburg und im independent, einer hochangesehenen londoner zeitschrift, be schrieben.
va aggiunto che questo è un fenomeno comune a tutti i paesi industrializzati del mondo e attualmente, secondo le previsioni dell'ocse, le eccedenze di acciaio nel mondo sono pari a 200 milioni di tonnellate.
Über neu im internet und im amtsblatt veröffentlichte entscheidungen über staatliche beihilfen informiert der elektronische newsletter state aid weekly e-news.
il bollettino elettronico di informazione settimanale in materia di aiuti di stato (state aid weekly e-news) riporta le ultime decisioni in materia di aiuti di stato pubblicate su internet e nella gazzetta ufficiale.
der seit januar 2006 erscheinende kostenlose newsletter „state aid weekly e-news“ hat mehr als 3500 abonnenten.
il bollettino elettronico di informazione settimanale in materia di aiuti di stato (state aid weekly e-news), lanciato nel 2006, viene distribuito gratuitamente a più di 3 500 abbonati.
aus diesen gründen, herr präsident, wünscht meine fraktion, ihre stimme gegen die bezüglich der weekly mail unternommenen schritte zu erheben.
(') si tratta della risposta data alla commissione il 19.3.87 all'interrogazione scritta 2242/86 (gu c 198, pag.