Results for wehren translation from German to Italian

bau von wehren
lavori di costruzione di briglie di trattenuta

dagegen wehren wir uns.
noi ci opponiamo a tutto ciò.

wehren wir also den anfängen!
i fatti, finora, dimostra­no che non lo è.

ich lernte mich zu wehren."
ho imparato a difendermi."

dagegen müssen wir uns wehren.
la domanda non è secondaria.

dagegen müssen wir uns wehren!
ci rifiutiamo di accettarlo.

so gilt es den anfängen zu wehren.
i principi vanno tutelati.

natürlich wehren sich die völker dagegen.
e' chiaro che i popoli resistano.

dagegen wehren wir uns mit aller kraft.
jacqueline valente e i suoi figli sono degli ostaggi dimenticati.

frauen wehren sich gegen werbung der europäischen
l'esecutivo ha presentato il libro verde sul commercio in europa

aber die tschetschenen wehren sich in bewundernswerter weise.
l'escdation da entrambe le parti mette in pericolo la sicurezza dell'intera europa.

wogegen wehren sich die multinationalen unternehmen nun eigentlich?
onorevoli colleghi, signor presidente, non posso concludere senza citare una frase del nostro relatore, onorevole tom spencer.

grael-fraktion wird sich dagegen nach kräften wehren.
sviluppo, dell'ordine del 6 e 3/4 per cento, sono cifre sacre.

- wehren sie neu entstehende, unbekannte bedrohungen problemlos ab.
-tenete lontane le minacce sconosciute, in evoluzione con la tecnologia mcafee artemis, che sfrutta l'intelligenza collettiva delle minacce dei mcafee avert

hervorruft, gegen die sich die nationalen gewohnheiten häufig wehren.
spesso è difficile riunire i responsabili al più alto livello.

verständlicherweise wehren sich die entwicklungsländer gegen zwänge für ihre wirtschaftsentwicklung.
È evidente che i paesi in via di sviluppo si oppongono a limitazioni del loro sviluppo economico.

wir müssen uns aus Überzeugung weiter gegen derartige praktiken wehren.
bertens (eldr). ­ (nl) signor presidente, in primo luogo una mozione di procedura.

5.1.4 die unternehmen wehren sich intuitiv gegen übermäßigen druck.
5.1.4 da tale eccessiva pressione le imprese si difendono in modo intuitivo.

warum wehren sich die staaten gegen die festlegung solcher gemeinsamer sicherheitsnormen?
le soluzioni tecniche devono essere, infatti, differenti ed adattate ad ogni singolo tipo di reattore.

wehr (wasserbau)
briglia