Results for weib translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

weib

Italian

weiβ

Last Update: 2011-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gedenket an des lot weib!

Italian

ricordatevi della moglie di lot

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

was bin ich? ein sittenloses weib.

Italian

chi sono? sono una donna perduta.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dieses weib ist schlechter als ich.

Italian

io almeno non mento”.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zuletzt nach allen starb auch das weib.

Italian

alla fine, dopo tutti, morì anche la donna

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in ihren augen bin ich ein sittenloses weib.

Italian

ai suoi occhi io sono una donna immorale.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

abraham nahm wieder ein weib, die hieß ketura.

Italian

abramo prese un'altra moglie: essa aveva nome chetura

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und dem, was den mann und das weib erschaffen hat!

Italian

per colui che ha creato il maschio e la femmina.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein weib lerne in der stille mit aller untertänigkeit.

Italian

la donna impari in silenzio, con tutta sottomissione

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und daraus das paar gemacht: den mann und das weib.

Italian

poi ne trasse una coppia, il maschio e la femmina.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

seine kinder müssen waisen werden und sein weib eine witwe.

Italian

i suoi figli rimangano orfani e vedova sua moglie

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

armes, gequältes weib! jetzt war es zu spät für sie.

Italian

povera donna malata!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber simsons weib ward einem seiner gesellen gegeben, der ihm zugehörte.

Italian

e la moglie di sansone fu data al compagno che gli aveva fatto da amico di nozze

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jetzt, sir, sagen sie mir, wer und was jenes weib war?«

Italian

ora ditemi, signore, chi era quella donna?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es wä bildet, nährt sich aus diesen traditionen, aus männlichem und weib lichem.

Italian

v_y nostro tessuto culturale si nutre di queste tradizioni, di genere maschile e femminile.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

denn eine hure bringt einen ums brot; aber eines andern weib fängt das edle leben.

Italian

perché, se la prostituta cerca un pezzo di pane, la maritata mira a una vita preziosa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

»du hast dich in dieses garstige weib verliebt; sie hat dich in ihre netze gezogen.

Italian

— tu ti sei innamorato di quella donna disgustosa, ti ha affascinato.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein zänkisches weib und stetiges triefen, wenn's sehr regnet, werden wohl miteinander verglichen.

Italian

il gocciolar continuo in tempo di pioggia e una moglie litigiosa, si rassomigliano

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

weiber

Italian

bianca

Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK