From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommission genehmigt den erwerb der gemeinsamen kontrolle von svalÖf weibull ab durch basf ag und svenska lantmännen riksförbund ek för
la commissione approva l'assunzione del controllo in comune di svalòf weibull ab da parte di basf e svenska lantmännen riksförbund ek för
anmerkung: fettextraktionen nach den methoden von gerber, weibull-berntrop oder schmid-bondzynski-ratzlaff sowie die abscheidung des milchfetts durch fettdetergentien (bdi-methode) sind für tg-analysen nicht geeignet, da es bei diesen methoden zum Übertritt mehr oder weniger großer mengen an partialglyceriden oder an phospholipiden in die fettphase kommt.
nota: i metodi di estrazione dei grassi secondo gerber, weibull-berntrop o schmid-bondzynski-ratzlaff o l'isolamento del grasso di latte con l'utilizzo di detergenti (metodo bdi) non sono adatti per l'analisi dei trigliceridi perché con questi metodi possono passare nella fase grassa quantità notevoli di gliceridi parziali o fosfolipidi.