Results for weisung translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

weisung

Italian

mandato imperativo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zurÜckweisung weisung

Italian

la relazione sulla sicurezza

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eine weisung erlassen

Italian

emanare una istruzione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nach amtstierärztlicher weisung,

Italian

alle istruzioni impartite dal veterinario ufficiale,

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

2.1.1 - weisung

Italian

relazione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

grundsätzliche militärische weisung

Italian

direttiva iniziale per la pianificazione militare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

i) nach amtstierärztlicher weisung,

Italian

i) alle istruzioni impartite dal veterinario ufficiale,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

weisung use richtlinie (1206)

Italian

unef use forza multinazionale (0816)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

weisung für militärstrategische optionen

Italian

direttiva di opzione militare strategica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

an keinerlei weisung gebunden sein

Italian

non essere vincolato da alcuna istruzione

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kann sich über die weisung hinwegsetzen.

Italian

può non tener conto degli ordini

Last Update: 2018-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- nach weisung des amtlichen tierarztes und

Italian

- alle istruzioni impartite dal veterinario ufficiale, e

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

- nach amtstierärztlicher weisung durchgeführt werden,

Italian

- conformemente alle istruzioni impartite dal veterinario ufficiale e

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die richtlinie wurde mit der weisung bgbl.

Italian

il direttiva è stata recepita con l'ordinanza bgbl.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

als wir deiner mutter jene weisung eingaben

Italian

quando ispirammo a tua madre quello che le fu ispirato:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

(a)nach weisung;(b)nach den weisungen

Italian

(a)in conformità con le istruzioni;(b)conformemente alle istruzioni;(c)in conformità alle istruzioni

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

weisung nr. 20 des ministers für bildung und wissenschaft

Italian

disposizione n. 20 del ministro dell’istruzione e della scienza

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aufgaben nach weisung (kompetenzen mit begrenzter autonomie):

Italian

su decisione dei loro consigli, i comuni possono accendere prestiti con l'obiettivo di:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bei ihren entscheidungen sind sie an keinerlei weisung gebunden.

Italian

nelle loro decisioni non sono vincolati da alcuna istruzione.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

handelt diese person auf weisung der französischen behörden?

Italian

la relazione sulle iniziative da prendere contribuirà sicuramente a trovare una soluzione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK