Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
triticum vulgare germ extract ist ein extrakt aus weizenkeimen, triticum vulgare, poaceae
il «triticum vulgare germ extract» è un estratto del germe del frumento, triticum vulgare, gramineae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische hydrolyse von weizenkeimen erhält.
sostanza ottenuta mediante idrolisi acida, alcalina o enzimatica di germogli di frumento, costituita principalmente da amminoacidi, peptidi e proteine.
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
triticum vulgare powder ist ein aus weizenkeimen, triticum vulgare, poaceae, gewonnenes pulver
la «triticum vulgare powder» è la polvere ottenuta dal germe di frumento, triticum vulgare, gramineae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das erzeugnis hat noch nicht den charakter von weizenkeimen verloren und verbleibt deshalb in der tarifnr. 11.02.
detto prodotto, non avendo ancora perduto il suo carattere di germe di grano, resta classificato voce n. 11.02.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nebenerzeugnis der mehlgewinnung, das im wesentlichen aus gewalzten oder nicht gewalzten weizenkeimen besteht, denen noch teile des mehlkörpers und der schale anhaften können
sottoprodotto della molitura a secco o costituito essenzialmente di germi di frumento schiacciati o no, ai quali possono aderire ancora parti della mandorla farinosa e dei tegumenti
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische hydrolyse von weizenkeimen erhält. besteht in erster linie aus aminosäuren, peptiden und proteinen.
sostanza ottenuta mediante idrolisi acida, alcalina o enzimatica di germogli di frumento, costituita principalmente da amminoacidi, peptidi e proteine.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: