Results for weltgemeinschaft translation from German to Italian

weltgemeinschaft
comunità intemazionale

weltgemeinschaft, eg
aumento dell'assistenza tecnica e finanziaria ai paesi in via di sviluppo idem

weltgemeinschaft + itto
comunità intemazionale + itto

die un, die weltgemeinschaft, europa
questa volta si tratta di un regolamento che stabihsce misure di adeguamento di determinati settori deu'industria agroalimentare, le cui strutture — lo riconosce la commissione

er ignoriert die weltgemeinschaft völlig.
sta sfidando in tutto e per tutto la comunità internazionale.

weltgemeinschaft alle staaten (eg + ms)
tutti i paesi (ce + sm)

die weltgemeinschaft kann das nicht hinnehmen.
la comunità mon diale non può accettare questo.

sie sind bürgerrechte einer humanen weltgemeinschaft.
sono i diritti civili della comunità umana di tutto il mondo.

warum haben wir als weltgemeinschaft eingegriffen?
perché siamo intervenuti come comunità internazionale?

dieser rahmen umfaßt die gesetze der weltgemeinschaft.
queste sono le leggi della comunità globale.

welche folgen hat diese entscheidung für die weltgemeinschaft?
che cosa significa tale decisione per la comunità mondiale?

allgemeine anliegen repräsentieren, die die interessen der weltgemeinschaft widerspiegeln,
che rappresentino interessi generali e conformi a quelli della comunità mondiale;

deswegen sollte in diesem fall die weltgemeinschaft aus solidarität helfen.
secondo me, sono due relazioni molto importanti; presto avremo i rapporti dell'accordo d'associazione.

aber erst die fernsehbilder von blutigen demonstrationen haben die weltgemeinschaft aufgerüttelt.
lei sa che l'accordo quadro dell'unione europea con i quattro paesi produttori dell'america centrale è stato dichiarato nullo.

die todesstrafe ist in mehr als 130 der 181 staaten unserer weltgemeinschaft erlaubt.
deve essere abolita in tutti i paesi del mondo subito ed incondizionatamente.

boutros boutros-ghali häufig von den schwächsten gliedern der weltgemeinschaft aus.
boutros boutros-ghali seno al sistema delle nazioni unite, vale a dire fra gli stati stessi.

unserer meinung nach hat die weltgemeinschaft die pflicht, zur wiederherstellung der menschenrechte einzugreifen.
riteniamo anche noi che la comunità internazionale sia tenuta a intervenire in difesa dei diritti dell'uomo.

dies ist ein immer dringender werdendes pro blem, für das die weltgemeinschaft eine lösung finden muß.
si tratta di una risoluzione umanitaria il cui voto onorerà il nostro parlamento in quanto che si tratta di prigionieri e di ostaggi per i quali non si assiste alle stesse mobiütazioni delle belle coscienze di tanti altri casi e la cui situazione particolarmente crudele merita attenzione e considerazione.

die menschenrechtskommission hinterlässt der weltgemeinschaft eine umfangreiche sammlung von internationalen menschenrechtsvorschriften und -standards.
dalla commissione dei diritti dell'uomo la comunità internazionale eredita un ricco corpus di leggi e di norme internazionali sui diritti umani.

bei diesem pro blem handelt es sich um eine der absolut wichtigsten fragen in europa und der gesamten weltgemeinschaft.
ma il governo tedesco nel suo insieme è di opinione diversa.