Results for wer wind sät, wird sturm ern translation from German to Italian

und wer wind sät, wird sturm ernten.
l'abiezione diventa una crociata.

herr präsident, herr kommissar, wer wind sät, wird bekanntlich sturm ernten.
signor presidente, signor commissario, chi semina vento non può che raccogliere tempesta.

wer gewalt sät, wird gewalt ern ten.
chi semina violenza, la raccoglie.

wer verzweiflung sät, wird gewalt ernten.
chi semina disperazione raccoglie violenza.

in unserer wunderschönen sprache gibt es eine redewendung, die heißt:" wer wind sät, wird sturm ernten."
nella nostra bellissima lingua, signor presidente, c'è una frase che dice: » chi semina vento raccoglie tempesta ».

in unserer wunderschönen sprache gibt es ein sprichwort, welches lautet: "wer wind sät, wird sturm ernten."
nella nostra bellissima lingua c'è un proverbio che dice: »chi semina vento raccoglie tempesta».

wer straßen sät, wird oft zusätzlichen verkehr ernten und darf sich über die verfehlung von umweltpolitischen zielen nicht wundern.
chi semina strade raccoglie spesso ulteriore traffico, e non deve stupire che non si riescano a realizzare gli obiettivi di politica ambientale.

ich halte das für äußerst gravierend in einem augenblick, wo aus rußland gefahrenwolken drohen, und es zeigt sich: wer eine autoritäre politik sät, wird auch eine autoritäre politik ernten.
È motivo di soddisfazione il fatto che sia stato restituito il suo valore all'uguaglianza delle lingue.