Results for wessen translation from German to Italian

wessen
di chi

zu wessen nutzen?
a vantaggio di chi?

wessen sohn bist du?.
di chi sei figlio?.

wessen schuld ist dies?
presidente. — la discussione è chiusa.

wessen bücher sind da?.
di chi sono questi libri?.

in wessen interesse ist das?
— proposta di risoluzione (doc.

ausgenommen wessen sich gott erbarmt.
eccetto chi avrà la misericordia di allah.

in wessen namen sprechen sie?
quanto più importante diventa la comunità, tanto maggior mente si farà sentire l'esigenza di democrazia.

wessen mantel hast du genommen?.
di chi è il mantello che hai preso?.

altenpflege — wessen sache ist das?
assistere la nonna — ma a chi interessa?

•alfenpflege - wessen sache ¡st das?
^^tibsfhi prende le decisioni?

in wessen namen wird eigentlich gesprochen?
riteniamo sia un'ottima cosa avere una visione globale.

unter wessen zuständigkeit wurde es abgehalten?
sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?

kann ich bestimmen, wessen sprachnachricht umgewandelt wird?
posso vedere da chi ho ricevuto i messaggi voicemail convertiti?

zu gunsten wessen wird in diesem fall entschieden?
a vantaggio di chi va in dubbio?

auf wessen antrag wurde dieses projekt eingeleitet?
su richiesta di chi è stato avviato questo progetto?

aber who is to blame?, wessen schuld ist das?
ma who is to blame, di chi è la colpa?

dies zeigt, auf wessen kosten der zugrundeliegende freiheitsbegriff geht.
vi invitiamo ad esprimere voto favorevole.

cedefop tegorie zuzuordnen sind und in wessen verantwortungsbereich sie fallen.
cedefop della formazione non vanno sempre di pari passo.

das ist mathematik, verehrte freunde! wessen schuld ist das?
e infine in questo campo nulla è acquisito.