From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mittlere unternehmen in den bereichen in dustrie, agroindustrie, transportwesen und fremdenverkehr in westsamoa bereit.
sono stati accordati 5,7 mio di ecu per il finanziamento di piccole e medie imprese industriali, agroindustriali, minerarie e turistiche nellvlfrica centrale.
die gemeinschaft installierte eine komplette satellitenempfangsstation in westsamoa, erweiterte die bestehende in fidschi und errichtete eine telexschaltzentrale.
ciò nonostante quei paesi hanno abbastanza in comune per essere in grado di instaurare una effettiva cooperazione regionale: la lingua, la religione, le acque del medesimo oceano ed i sistemi democratici di organizzazione dello stato.
das tzl veranstaltete i987 in apia (westsamoa) in zusammenarbeit mit dem ireta zwei begegnungen für den pazifischen raum.
con la collaborazione dell'ireta, il cta ha organizzato nel 1987 a apia (samoa occidentale), due incontri per la regione del pacifico.
ferner hat die kommission für das haushaltsjahr 1981 vorauszahlungen in höhe von insgesamt 24 615 000 ecu zugunsten von senegal, sambia, uganda und westsamoa geleistet.
d'altro canto, la commissione ha versato anticipi sui trasferimenti relativi all'esercizio 1981 per un importo complessivo di 24 615 000 ecu a favore del senegal, della gambia, dell'uganda e della samoa occidentale.
a. in kenntnis des kurzberichts über die sitzung des präsidiums in apia (westsamoa) vom 15. bis 17. juli 1987,
a. ricevuto il resoconto della riunione dell'ufficio di presidenza a apia (samoa occidentali) dal 15 al 17 luglio 1987;
in diesem zusammenhang gab es einen besonders spektakulären fall, in dem ein deutsches kind nach westsamoa entführt worden war, weitere kinder waren nach frankreich und nordafrika verschleppt worden.
c'è stato il caso eclatante di un bambino tedesco rapito e portato nelle samoa occidentali ed altri casi di bambini rapiti in francia e nord africa.