Results for widmen translation from German to Italian

"wir widmen es dir, oma.
“lo dedichiamo a te, nonna.

kindern verstärkte aufmerksamkeit widmen
potenziare l’assistenza all’infanzia

schen union widmen. dabei
comitato delle regioni

weisen, besondere aufmerksamkeit widmen.
gli stati uniti d'america.

besondere aufmerksamkeit widmen die mitgliedstaaten
gli stati membri rivolgeranno particolare attenzione:

kapazität dem zeitschriftendruck widmen könnte.
della sua capacità.

der arbeiterexposition besondere aufmerksamkeit widmen;
prestare particolare attenzione all’esposizione degli operatori,

fortentwicklung der assoziationsinstrumente — zu widmen sein.
la commissione proseguirà la propria azione e il proprio sostegno a favore della pace nei balcani adoperandosi per la ricostruzione in bosnia e attraverso l'approccio regionale auspi­cato dall'unione.

garosci besondere aufmerksamkeit widmen sollte.
porto mento delineatosi negli ultimi anni.

besondere aufmerksamkeit widmen die mitglied staaten
• alla razionalizzazione delle loro attività di ricerca e sviluppo nel campo dei materiali militari;

also werde ich mich anderen dingen widmen.
per ciò mi dedicherò d'ora in poi ad altre attività.

der entwicklung der humanressourcen größere aufmerksamkeit widmen
prestare maggiore attenzione allo sviluppo delle risorse umane

besondere aufmerksamkeit müssen wir dem grundwasser widmen.
particolare attenzione meritano le acque sotterranee.

dabei ist folgendem besondere aufmerksamkeit zu widmen:
si presta particolare attenzione agli elementi seguenti:

die kommission sollte diesem aspekt unter­suchungen widmen.
la commissione dovrebbe approfondire questo aspetto.

den am wenigsten entwickelten laendern besondere aufmerksamkeit widmen
prestare particolare attenzione ai paesi meno sviluppati

dem letztgenannten punkt sollten wir besondere aufmerksamkeit widmen.
quest'ultimo punto merita in particolare la nostra attenzione.

die kommission wird folgenden bereichen besondere aufmerksamkeit widmen:
la commissione si occuperà con particolare attenzione degli aspetti seguenti:

ich möchte mich diesem wunderbaren wort „jumbo" widmen.
gautier. — (de) se ben interpreto il regolamento, i parlamentari dovrebbero porre delle domande precise.

dem schutz von nichtziel-arthropoden besondere aufmerksamkeit widmen;
prestare particolare attenzione alla protezione degli artropodi non bersaglio,