Results for wirksamkeitsstudie translation from German to Italian

wirksamkeitsstudie bei erwachsenen ab 65 jahre
studio di efficacia in adulti di 65 anni di età e oltre

langzeit-wirksamkeitsstudie zum vergleich der krankheitsprogression bei
studio di efficacia a lungo termine per confrontare la progressione della malattia

- eine wirksamkeitsstudie, gesponsert vom nih (nih = national institute of health, usa;
- uno studio di efficacia sponsorizzato dall’ istituto superiore di sanità effettuato in italia

(beifall) für haushaltskontrolle allerdings der meinung, daß die zeit reif für eine weitere wirksamkeitsstudie ist.
nella mia relazione principale vi è un'omissione assai evidente.

- eine wirksamkeitsstudie, gesponsert vom nih (nih = national institute of health, usa; impfung
- uno studio di efficacia sponsorizzato dall’istituto superiore di sanità effettuato in italia

bei einer wirksamkeitsstudie an einer population mit hoher hiv- häufigkeit ergab sich jedoch der gleiche schutz wie bei anderen populationen.
tuttavia uno studio sull’efficacia in una popolazione ad elevata prevalenza di positività per l’hiv ha mostrato un livello di protezione simile a quello ottenuto in altre popolazioni.

in einer 18-monatigen knochen-wirksamkeitsstudie an alten ovariektomierten cynomolgus-affen wurden nierenzellkarzinome beobachtet.
si sono osservati carcinomi a cellule renali in uno studio di efficacia ossea della durata di 18 mesi, condotto in scimmie cynomolgus ovariectomizzate di età avanzata.

bei anderen stoffen, die laut antrag eine ernährungsphysiologische wirkung haben, wird mindestens eine langzeit-wirksamkeitsstudie gemäß anhang ii abschnitt 4 verlangt.
per le altre sostanze per le quali si chiede un effetto nutrizionale, è necessario almeno uno studio di efficacia a lungo termine a norma delle disposizioni della sezione 4 dell'allegato ii.

bei den übrigen kategorien von zusatzstoffen, die keine unmittelbare wirkung auf tiere haben, wird mindestens eine in-vitro-wirksamkeitsstudie durchgeführt.
per le categorie di additivi senza un effetto diretto sugli animali va fornito almeno uno studio di efficacia in vitro.

außerdem wurde eine auswertung zur pharmakokinetik-pharmakodynamik (wirksamkeit) in einer wirksamkeitsstudie bei primär generalisierten tonisch-klonischen anfällen durchgeführt.
inoltre, un’analisi farmacocinetica- farmacodinamica (efficacia) è stata eseguita in uno studio clinico di efficacia nelle crisi tonico- cloniche generalizzate primarie.

kategorie | definition der kategorie | ungefähre haltungsdauer (alter, gewicht) | mindestdauer von langzeit- wirksamkeitsstudien |
categoria | definizione della categoria di animale | periodo di durata approssimativa (peso/età) | durata minima degli studi di efficacia a lungo termine |