Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wischen sie den
usi un batuffolo di cotone imbevuto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wischen sie ca.
le mani debbono essere lavate ed il sito dell’ iniezione deterso con un disinfettante (ad es. clorexidina 0,5%), al fine di rimuovere i batteri dalla superficie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
— unterscheidung /.wischen durchführungsmalsnahmen
— estensione eventuale della lista Β — distinzione degli atti di base e delle misute di esecuzione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammenarbeit wischen den mitgliedstaaten
cooperazione tra stati membri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wischen sie die außenseite trocken.
asciugare la parte esterna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
handel /wischen anderen indem
altri paesi europei ocse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wischen 14 und 18 jahre reativer ide
avete dai 14 ai 18 anni? siete pieni di creatività?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wischen sie dabei nur in eine richtung.
3 – pulire la parte superiore del flaconcino con un batuffolo imbevuto d’alcol, muovendolo solo in una direzione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wischen sie die überschüssige salbe vorsichtig ab.
tolga via delicatamente l’unguento in eccesso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
erprobung verschiedener dampferzeuger und Ζ wischen wärmctauschcrkonzepte
35 mw scti impianto di prova per componente reattori al sodio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wischen sie schmutz mit einem feuchten tuch ab.
usare un panno umido per ripulire lo sporco.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
berühren sie den gummistopfen nach dem wischen nicht mehr.
non toccare il tappo di gomma dopo averlo pulito.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das alles wollen sie unter den tisch wischen!
e voi volete cancellare tutto questo con un colpo di spugna!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
wischen sie die einstichstelle mit einem neuen alkoholtupfer ab.
pulisca il sito d’iniezione con un nuovo tampone imbevuto di alcol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
falls blut an der injektionsstelle austritt, wischen sie es ab.
se è presente del sangue, lo tolga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
difieren/ /wischen wachstumsrule des bip und den f.rwerbstütijie.
differenza tra crescita del pil e dell'occupazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en?eativer ide e alt und voller kr wischen 14 und 18 jahr
i 18 anni?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist eines der schwierigen elemente des gesamten jugosla wischen prozesses.
l'austria non era inizialmente propensa a darli perché non lo vuol fare neppure con gli altri stati membri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wischen sie die injektionsstelle durch kreisförmiges wischen mit dem mitgelieferten alkoholtupfer ab.
pulisca accuratamente la cute utilizzando l’incluso tampone imbevuto di alcool, sfregandola con un movimento circolare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
terschiede zwischen den einzelnen ländern der europäischen union weitgehend verwischen. wischen.
stati uniti e che è lecito supporre presente, anche se probabilmente un livello inferiore, in europa?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: