Results for wochentag translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

wochentag

Italian

nomi dei giorni della settimana nelle varie lingue

Last Update: 2011-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wochentag anzeigen

Italian

mostra il giorno della settimana

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

& wochentag anzeigen

Italian

mostra giorno della & settimana

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

dayname(wochentag)

Italian

dayname(giorno_settimana)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

heutigen wochentag anzeigen

Italian

mostra giorno della settimana

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Übermittlungszeitpunkt( 2) wochentag datum

Italian

data di trasmissione( 2) giorno data

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

verteilung der ereignisse nach dem wochentag:

Italian

lo studio di 1 50 casi di tentativi dì sui­cidio ha rivelato la seguente situazione:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

den wochentag zum angezeigten datum hinzufügen.

Italian

aggiungi il giorno della settimana alla visualizzazione della data.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

fügt der datumsanzeige den heutigen wochentag hinzu.

Italian

aggiungi il giorno della settimana alla visualizzazione della data.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

%w - wochentag als dezimal-wert, sonntag ist 0

Italian

%w - numero della settimana dell 'attuale anno come numero decimale, partendo con il primo lunedì come primo giorno della prima settimana

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

einmal wöchentlich, immer am gleichen wochentag einzunehmen.

Italian

assumere una volta a settimana, nello stesso giorno ogni settimana.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

kostenlose nutzung bzw. ermäßigungen je nach karle und wochentag

Italian

utilizzo gratuito o riduzioni in base al tipo di carta e al giorno della settimana

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

für die weiteren wöchentlichen injektionen gilt dann der „neue“ wochentag.

Italian

continui le iniezioni in questo nuovo giorno ogni settimana.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

German

danach können sie ihre injektion wieder am dafür vorgesehenen wochentag durchführen.

Italian

dopo questa iniezione, lei può tornare a somministrarsi l’iniezione nel giorno usuale.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das wird dadurch erreicht, daß die wochentag- und wochenendratenserien zusammengefaßt werden.

Italian

si ottiene questo risultato fondendo in sieme le serie delle tariffe per i giorni feriali e i giorni di fine settimana.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

depot-exenatid sollte einmal wöchentlich am gleichen wochentag gegeben werden.

Italian

exenatide a rilascio prolungato deve essere somministrato una volta a settimana, lo stesso giorno di ogni settimana.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wochentag please translator, read the readme.translators file in kcron's source code

Italian

giorno della settimana please translator, read the readme. translators file in kcron's source code

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wochentag, tt. monat jjjj tt. monat jjjj tt. kurzmonat. jjsome reasonable short date formats for the language

Italian

giornosettimana gg mese aaaa inizialigiorno gg mese aaaasome reasonable short date formats for the language

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

w - wochentag numerisch, beginnend mit "0" (sonntag) bis "6 "(samstag)

Italian

w - giorno della settimana, numerico, i.e. "0" (domenica) a "6 "(sabato)

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

amtsblatt der europäischen union monatliche meldung vierteljährliche meldung referenzzeitraum ( 1 ) Übermittlungszeitpunkt ( 2 ) wochentag datum

Italian

gazzetta ufficiale dell' unione europea segnalazione mensile segnalazione trimestrale data di riferimento ( 1 ) data di trasmissione ( 2 ) giorno data

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,772,987,574 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK