Results for woher hast du das chris translation from German to Italian

»woher weißt du das?«
— come lo sai?

er sagte: "o maryam, woher hast du das?"
disse: “o maria, da dove proviene questo?”.

hast du das erwartet?
te l’aspettavi?

hast du das selbst gemacht?
l'hai fatto da solo?

er sagte: "maryam! woher hast du dies?"
disse: “o maria, da dove proviene questo?”.

wo hast du das essen versteckt?
dove hai nascosto il cibo?

hast du geschwister
und du?

hast du hunger?
hai fame?

ab wann hast du zeit
non lo so

wen hast du bewegt?
chi hai sposto?

das hast du schön geschrieben
you wrote that beautifully

was hast du eigentlich getan?'
che cosa hai fatto in realtà??

jetzt hast du solche möglichkeit.
adesso anche tu hai questa possibilità.

hast du deinen ausweis dabei?
hai con te la tua tessera?

hast du etwas begriffen, angela?
ci hai capito qualcosa, angela?

nun, da du volljährig geworden bist, hast du das recht, wählen zu gehen.
ora che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto.

»hast du das rätsel schon geraten ?« wandte sich der hutmacher an alice.
— credi ancora di aver sciolto l'indovinello? — disse il cappellaio, volgendosi di nuovo ad alice.

hast du das richtige zeug dazu, um ein einfaches grundstück in einen ertragreichen ackerboden zu verwandeln?
hai quel che vi vuole per trasformare un pezzetto di terra in una prospera fattoria?

dank der gummigriffflächen, die das lenkrad vollständig umhüllen, hast du das steuer sicher und komfortabel im griff.
godi di una presa più comoda grazie alle impugnature che ricoprono completamente il volante.

" wirklich?", entgegnete ich," aufgrund welcher tatsache hast du das denn verstanden?"
" davvero?" le ho risposto. " ma da che cosa l' hai capito?"