Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kennst du sie?
li conosce?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
kennst du nicht…
una persona che non conosci…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wer ist dieser mann? kennst du ihn?
chi è quell’uomo? lo conosci?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kennst du die familie?
conosce la famiglia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht kennst du das lied ?«
magari conosci tu quest'aria?
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
»kennst du denn das nicht?
— ah, non sai?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kennst du die römischen zahlen?
conosci le cifre romane?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber kennst du die unterschiedlichen milchsorten?
conosci i vari tipi di latte?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kanntest du ihn?".
lo conoscevi?”.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kennst du die ankunftszeit seines flugzeugs?
conosci l'orario di arrivo del suo aereo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kennst du denjenigen, der den din ableugnet?!
non vedi colui che taccia di menzogna il giudizio?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hattest du ihn lieb?«
lo amavate?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kennst du nicht zufällig seinen namen?
per caso conosci il suo nome?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kennst du etwa einen, der ihm gleich wäre?
conosci qualcuno che abbia il suo stesso nome?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kennst du schriftsteller, die mehrere sprachen verwenden?
sai scrittori che usano più lingue?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
willst du ihn auch zensieren?"
volete mettere un filtro anche a lui?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vielleicht wirst du ihn treffen.
può darsi che lo incontri.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ast du ihn gesehen?“ der aufgeregte
“ ai visto?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kennst du die, die so geht....... "dem morgenrot entgegen...".
conosci quello che fa’...”voi tutti verso l’aurora...”.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kennst du wronski?« fragte stepan arkadjewitsch darauf seinen freund.
conosci vronskij? — chiese stepan arkad’ic a levin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: