Results for wohn gemeinde translation from German to Italian

wohn verhaltnisse
disponibilitÀ di alloggi

wohn/aufenthaltsort
residenza / dimora

wohn- und schlafwagen
carrozza di sezionamento

rentenanträge sind bei der verwaltung der gemeinde, in der sie wohnen, einzureichen.
le domande di pensione devono essere inoltrate all'amministrazione comunale del luogo di residenza.

sie müssen den antrag beim bürgermeister der gemeinde stellen, in der sie wohnen.
dovete presentare domanda al borgomastro del comune di residenza.

den rentenantrag reichen sie bei der sozial- und gesundheitsverwaltung der gemeinde ein, in der sie wohnen.
dovete presentare la vostra domanda di pensione al servizio degli affari sociali e della sanità o «servizio sociale» (social-og sundhedsforvaltning) del vostro comune di residenza.

die gemeinde betreibt seit 2002 eine wohnanlage im so ge-nannten „betreuten wohnen“.
anche prima della fase leader+, il comune di wildpoldsried si era già fatto conoscere nel mondo del legname.

die verwirklichung des wahlrechts der europabürger in der gemeinde, in der sie wohnen, bleibt ein vorrangiges ziel der kommission.
l'effettivo esercizio del diritto di voto dei cittadini europei alle elezioni municipali nel loro comune di residenza resta un obiettivo fondamentale per la commissione.

sie muÈssen den antrag beim buÈrgermeister der gemeinde (commune/gemeente) stellen, in der sie wohnen.
l'interessato deve inoltrare la domanda al borgomastro del comune (commune/gemeente) di residenza.

inlitauen: beim „savivaldybés socialinés paramos skyrius“ (sozialhilfeamt der gemeinde) am wohn- oder aufenthaltsort;
inlituania, il “savivaldybés socialinés paramos skyrius” (ufficio municipale di assistenza sociale) del luogo di residenza o di permanenza;

wohnen
alloggio