Results for wohngeld translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

wohngeld

Italian

sussidio per affitto

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wohngeld für rentner

Italian

indennità di alloggio per pensionati

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kommunales wohngeld zu grundrenten

Italian

complementi municipali per gli alloggi alle pensioni di base

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gesetz über wohngeld für rentner

Italian

legge sull'assegno per l'alloggio ai pensionati

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- förderung studierenden insbesondere wohngeld.

Italian

- spingere gli studenti finanziaria (soprattutto sostegno per l'alloggio).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

städtisches wohngeld als zulage zur grundrente

Italian

integrazione comunale di alloggio delle pensioni di base

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wohngeld an rentner (gesetz 1994 : 308);

Italian

supplemento abitativo per i pensionati (legge 1994 : 308);

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

einen erfolg verzeichnete die bürgerbeauftragte beim wohngeld.

Italian

i diritti dei senzatetto sono stati discussi anche a livello di unione europea.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das wohngeld wird um einen geringeren prozentsatz heraufgesetzt.

Italian

le indennità di alloggio saranno soggette ad un aumento di minore entità.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

a) wohngeld für rentner (gesetz 2001:761);

Italian

a) indennità di alloggio per pensionati (legge 2001: 761);

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in mehreren staaten ist das wohngeld bestandteil der ausbildungsförderung.

Italian

in molti paesi, i contributi per le spese di alloggio formano parte integrante delle borse di studio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

"a) wohngeld an rentner (gesetz 1994: 308)".

Italian

«a) supplemento abitativo per i pensionati (legge 1994: 308).»;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

außerdem können elemente wie wohngeld oder sozialhilfe berücksichtigt werden.

Italian

questo metodo consente anche di tener conto di altri fattori, quali le indennità di alloggio o l'assistenza sociale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die bewilligung dieser drei arten von wohngeld richtet sich nach den ressourcen der studierenden.

Italian

questi tre sussidi vengono erogati in funzione della situazione finanziaria dello studente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

andere sozialleistungen wie wohngeld, lohnergänzungsleistungen usw. müssten allerdings ebenfalls berücksichtigt werden.

Italian

si dovrebbero includere tuttavia altre prestazioni quali il sussidio per l’alloggio, le gratifiche ecc.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

2.5 finanzierungsinstrumente (z.b. risiko kapital, sparfonds, wohngeld usw.)

Italian

prezzo in lussemburgo, iva esclusa: ecu 11

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bei verdiensten un ter dem durchschnitt war er in bestimmten fällen durch das wohngeld jedoch fast genauso hoch.

Italian

nel contempo, si deve riconoscere che soltanto 35.000 persone circa, molto meno della metà della forza lavoro, hanno aliquote di im posizione marginali pari o superiori al 90%.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

b) wohngeld für rentner (gesetz über das wohngeld für rentner, 591/78);

Italian

b) indennità di alloggio per pensionati (legge sull'indennità di alloggio per pensionati, 591/78);

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in frankreich hätte aber genau wie in dänemark ein arbeitnehmer mit einem so geringen einkommen sicherlich anspruch auf wohngeld gehabt.

Italian

dato che, come rilevato all'inizio, l'interesse principale in materia di costi del lavoro è rivolto ai dipendenti con qualifiche professionali limitate e quindi in grado di dare un contributo relativamente modesto al valore aggiunto dell'impresa, è in prevalenza sui contributi sociali e sulle imposte gravanti su questa ca tegoria di lavoratori che si concentra l'attenzione dei responsabili politici.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das wohngeld kommt für altersrentenbezieher mit gewöhnlichem aufenthalt in dänemark in betracht, die als hauptwohnsitz eine unterkunft in dänemark nutzen.

Italian

tuttavia, le decisioni che riguardano la condizione di imponibilità sono di competenza dell’amministrazione fiscale e doganale della regione in cui risiede il beneficiario delle prestazioni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK